Traduction de «geeft tot alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

Het personeel van het Lilly Residence – All Suites, Adults Only geeft u graag advies over bezienswaardigheden in de buurt, biedt een ticketservice, verzorgt vervoer en kan ook een huurauto regelen om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter im Lilly Residence – All Suites informieren Sie gerne über lokale Sehenswürdigkeiten, bieten einen Ticket- und Transferservice und organisieren für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Insel erkunden können.

In de zomer zijn alle prijzen inclusief de Summer Card, die recht geeft op gratis gebruik van alle kabelbanen en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Im Sommer ist die Summer Card inbegriffen, die zur kostenfreien Nutzung aller Seilbahnen berechtigt, zudem erhalten Sie mit der Summer Card Ermäßigungen bei lokalen Sehenswürdigkeiten.

Deze kaart geeft onder andere recht op gratis gebruik van alle kabelbanen, liften en bussen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en gratis gebruik van alle tolwegen in de regio.
Unter anderem ermöglicht Ihnen diese Karte die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen, Lifte und Busse und bietet Ihnen kostenfreien Zutritt zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen. Außerdem nutzen Sie damit alle mautpflichtigen Straßen der Region kostenfrei.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag alle informatie die u nodig heeft.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit allen benötigten Informationen.

Alle kamers van het vijfsterrenhotel Club Sera zijn goed uitgerust met airconditioning en satelliettelevisie, en de inrichting geeft een goede indruk van de rijkdom van de Ottomaanse paleizen.
Alle Zimmer im 5-Sterne-Club-Hotel Sera sind gut mit einer Klimaanlage und einem Sat-TV ausgestattet.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.

Alle prijzen zijn inclusief de Leukerbad Plus Card, die recht geeft op gratis gebruik van de Sportarena met tennis- en squashbanen, minigolf, tafeltennis, fitnessfaciliteiten en een ijsbaan.
Alle Preise beinhalten die Leukerbad Plus Card, die zur kostenlosen Nutzung der Sportarena mit Tennis- und Squash-Plätzen, Minigolf, Tischtennis, Fitness-Einrichtungen und einer Eislaufbahn berechtigt.

De receptie van het Sun City geeft u graag alle informatie die u nodig hebt.
Das Personal an der Rezeption des Sun City versorgt Sie gerne mit allen nötigen Informationen und Tipps.

De Cosmo Residence geeft toegang tot alle faciliteiten van het Cosmo Hotel Terri, waaronder het fitnesscentrum op slechts 50 meter van het hoofdgebouw.
Als Gast der Cosmo Residence genießen Sie Zugang zu allen Einrichtungen des nur 50 m entfernten Hauptgebäudes Cosmo Hotel Terri, beispielsweise zum Fitnesscenter.