Traduction de «geeft een charmant tintje » (Néerlandais → Allemand) :

Het onmiskenbare ibis Styles design geeft een charmant tintje aan de 112 kamers.
Typisch ibis Styles ist das unverwechselbare Design, das allen 112 Zimmern viel Charme verleiht.

Het Hotel Saint-Hubert geeft een traditioneel tintje aan uw ontspannende verblijf op het Belgische platteland.
Das Hotel Saint-Hubert gibt Ihrem entspannenden Aufenthalt in der belgischen Landschaft einen traditionellen Touch.

Het restaurant verzorgt Zwitserse lekkernijen met een creatief en modern tintje in het charmante ouderwetse ruimte.
Das Restaurant serviert Ihnen auf kreative, moderne Weise zubereitete Schweizer Spezialitäten in einer charmanten, altertümlichen Umgebung.

De charmante kamers van het Parque Hotel Perequê hebben een rustiek tintje en zijn voorzien van een balkon met hangmat en een prachtig uitzicht op de tuin.
Die charmanten Zimmer mit einem rustikalen Hauch im Parque Hotel Perequê bieten Ihnen einen Balkon mit Hängematte und eine schöne Aussicht auf den Garten.

Elke kamer heeft een andere naam, geïnspireerd op de geschiedenis van de stad, wat de kamers iets unieks en charmants geeft.
Jedes Zimmer trägt einen anderen Namen, der von der Stadt inspiriert ist und für die charmante, individuelle Note sorgt.

De charmante eetkamer geeft uit op een terras in de tuin.
Das charmante Esszimmer führt hinaus auf die Gartenterrasse.

De charmante en rustieke eetzaal geeft uit op de tuinen en biedt heerlijke Belizaanse gerechten.
Der charmante Essbereich im Landhausstil liegt zum Garten.

Wandel lekker langs de charmante patio die vol staat met sinaasappelbomen en een typische mediterrane indruk geeft.
Spazieren Sie über die von Orangenbäumen umrandete Terrasse und erleben Sie ein typisches, mediterranes Lebensgefühl.