Traduction de «geeft dit hotel gemakkelijk toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege de centrale ligging geeft dit hotel gemakkelijk toegang tot andere delen van de stad.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie vom Hotel aus bequem die anderen Teile der Stadt.

U hebt vanuit het Chalet Kilauea Hotel gemakkelijke toegang tot een eindeloze verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten, zoals wandelen, golfen en paardrijden.
Das Chalet Kilauea Hotel bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu einer unendlichen Vielzahl an Freizeitaktivitäten, darunter Wandern, Golfen und Reiten.

Bovendien heeft u vanuit het hotel gemakkelijk toegang tot de Eurostar-terminal en de Zenith.
Auch das Eurostar-Terminal und die Zenith Arena erreichen Sie von hier aus bequem.

Vanwege de ligging dichtbij metrostations Russell Square en Holborn, biedt het hotel gemakkelijke toegang tot de stations Waterloo, Euston en St Pancras.
Von den U-Bahnstationen Russell Square und Holborn in der Nähe des Hotels erreichen Sie schnell die Stationen Waterloo, Euston und St. Pancras.

Door zijn centrale ligging in de wijk Centro Histórico, heeft u vanuit dit hotel gemakkelijk toegang tot andere delen van de stad.
Aufgrund seiner zentralen Lage in der Umgebung des Centro Histórico können Sie andere Teile der Stadt vom Hotel aus bequem erreichen.

Bovendien biedt het hotel gemakkelijk toegang tot de autosnelweg A9.
Es bietet auch eine gute Anbindung an die Autobahn A9.

Voor wandelaars en fietsers is het goed om te weten dat het hotel gemakkelijk toegang biedt tot de schilderachtige routes door het natuurreservaat van het Altmühltal.
Die Nähe zu den herrlichen Routen durch das Altmühltal begeistert vor allem Wander- und Radfreunde.

Tevens biedt het hotel gemakkelijke toegang tot het congrescentrum Acropolis.
Das Kongresszentrum Acropolis können Sie ebenfalls bequem vom Hotel aus erreichen.

The Pheasant Inn ligt op slechts 2 minuten rijden van afslag 14 en geeft daarmee gemakkelijke toegang tot de snelweg M4.
Die Autobahn M4 ist vom The Pheasant Inn aus leicht zu erreichen, denn die Anschlussstelle 14 erreichen Sie nach einer nur 2-minütigen Fahrt.

Deze Victoriaanse villa ligt in het hart van het groene Didsbury en geeft gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Manchester. Het biedt kamers in boetiekstijl met satelliettelevisie, een goed ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Im Herzen des grünen Stadtteils Didsbury erwartet Sie diese viktorianische Villa, von der Sie bequem ins Zentrum Manchesters gelangen. Freuen Sie sich auf Zimmer im Boutique-Stil mit Sat-TV und auf ein delikates Frühstück.