Traduction de «geeft directe toegang tot het skigebied superbagnères » (Néerlandais → Allemand) :

Jardins Ramel ligt in het hart van het mooie park Ramel, op 300 meter van Luchon en geeft directe toegang tot het skigebied Superbagnères en de nabijgelegen skiliften.
Eingebettet in den schönen Ramel-Park, 300 m von Luchon entfernt, bietet das Jardins Ramel direkten Zugang zum Skigebiet Superbagnères und zu den nahe gelegenen Skiliften.

Hôtel Les Ancolies ligt in het dorp Courchevel, aan de rand van de pistes. De accommodatie biedt directe toegang tot het skigebied Trois Vallées en is met de kabelbaan direct verbonden met Courchevel 1850 (4 minuten naar de Croisette).
An den Skipisten erwartet Sie das Hôtel Les Ancolies mit direktem Zugang zum Skigebiet Trois Vallées im Dorf Courchevel. Es bietet eine direkte Anbindung an die Gondel nach Courchevel 1850 (4 Minuten bis zur Croisette).

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Hotel Riotel Perce geeft directe toegang tot het strand.
Im Hotel Riotel Percé profitieren Sie vom direkten Zugang zum Strand.

Het hotel geeft directe toegang tot het meer van Atitlán.
Die Unterkunft bietet zudem direkten Zugang zum See Atitlán.

Eén van de appartementen is voorzien van airconditioning. De andere is op de begane grond en geeft direct toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
Eines der Apartments ist klimatisiert, das andere befindet sich im Erdgeschoss und öffnet sich direkt zum Gemeinschaftsgarten.

De lift bij de parkeergelegenheid van het hotel geeft directe toegang tot de kamers.
Vom hoteleigenen Parkplatz gelangen Sie mit dem Aufzug direkt zu Ihrem Zimmer.

Het metrostation van het Vrijheidsplein ligt op 7 minuten lopen van de accommodatie en geeft directe toegang tot het treinstation van Tbilisi.
Der U-Bahnhof Platz der Freiheit befindet sich einen 7-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt und bietet direkten Zugang zum Bahnhof von Tiflis.

Het gemeubileerde terras biedt uitzicht op de bergen en geeft directe toegang tot de tuin.
Von der möblierten Terrasse mit direktem Gartenzugang genießen Sie eine Aussicht auf die Berge.

The Crystal biedt directe toegang tot het skigebied Obergurgl/Hochgurgl.
Vom The Crystal haben Sie direkten Zugang zum Skigebiet Obergurgl/Hochgurgl.