Traduction de «gedurende vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het is zeer goed onderhouden, was gedurende vele jaren een privéwoning en is onlangs omgebouwd tot een hotel.
Das gepflegte Haus war viele Jahre ein privates Wohnhaus und wurde kürzlich in ein Hotel umgebaut.

Gedurende de dag kunnen de gasten wandelen in het historische centrum van Santarem dat op 2 km afstand ligt en waar u vele gotische kerken vindt, zoals de Igreja de São João de Alporão.
Tagsüber können Sie einen Spaziergang in die Altstadt von Santarém unternehmen, wo Sie viele gotische Kirchen erwarten, darunter die Igreja de São João de Alporão in 2 km Entfernung.

Er is tevens een scala aan wijnen, sterke dranken en frisdranken verkrijgbaar bij de bar gedurende de dag. De stranden van Brighton bevinden zich op slechts 250 meter van het hotel en naar de Brighton Pier, met zijn vele bezienswaardigheden, is het 10 minuten lopen.
Die Strände von Brighton sind nur 250 m vom Hotel entfernt und bis zum Brighton Pier mit seinen vielen Attraktionen laufen Sie 10 Minuten.

In de 5Ten20 Bar Lounge kunt u genieten van vele drankjes en snacks gedurende de dag.
Die Bar Lounge 5Ten20 lädt den ganzen Tag über zum Verweilen bei einer Auswahl an Getränken und Snacks ein.

Gasten kunnen gedurende de dag genieten van zwemlessen, wandelpaden en vele sportactiviteiten.
Nehmen Sie Schwimmunterricht oder genießen Sie die Wanderwege und die vielen anderen sportlichen Aktivitäten, die im Laufe des Tages stattfinden.

Gedurende elk seizoen zijn de vele wandelpaden rond het meer ideaal voor ontspannende wandelingen.
In jeder Jahreszeit laden die langen Wanderwege um den See zu entspannenden Wanderungen ein.