Traduction de «gedurende het warme seizoen » (Néerlandais → Allemand) :

Café-bar The Wreck biedt uitzicht op de Watermouth Cove en is gedurende het warme seizoen dagelijks voor maaltijden geopend.
In der wärmeren Jahreszeit können Sie in der täglich geöffneten Cafe-Bar The Wreck mit Aussicht auf die Bucht Watermouth Cove speisen, die auch eine große Auswahl an Eis bietet.

In het warme seizoen kunt u genieten van een ontbijt, lunch of diner op het terras van het hotel, dat een betoverend uitzicht biedt.
In der warmen Jahreszeit genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen auf der Hotelterrasse.

In het warme seizoen opent het Vera Club Hotel Mare het grote buitenzwembad met waterglijbanen.
In den warmen Monaten öffnet das Vera Club Hotel Mare seinen großen Außenpool mit Wasserrutschen.

In het warme seizoen kunt u gebruikmaken van de tennisbanen en het overdekte fitnesscentrum is het hele jaar door geopend.
Die Tennisplätze sind in der warmen Jahreszeit geöffnet.

Het hotel is uit steen opgetrokken en heeft een binnenzwembad en tijdens het warme seizoen een buitenzwembad.
Das Hotel besticht durch Steinarchitektur und verfügt über einen Innenpool und einen saisonalen Außenpool.

Het dak van het hotel is de perfecte plek om te ontspannen en beschikt over een mooi zwembad en een zonneterras (open in het warme seizoen).
Das Hotel verfügt über eine schöne Dachterrasse mit Swimmingpool und Sonnendeck (im Sommer geöffnet) und ist somit der perfekte Ort, um sich zu entspannen.

Tijdens het warme seizoen kunt u dineren op het bloemrijke terras met uitzicht op het Place de l'Hôtel-de-Ville.
Während der warmen Jahreszeit genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der mit Blumen bepflanzten Terrasse mit Aussicht auf den Platz Place de l'Hôtel de Ville.

In het warme seizoen kunt u ontbijten op het bloemrijke terras voordat u de vele mooie dingen die Umbrië te bieden heeft gaat verkennen.
In der warmen Jahreszeit können Sie das Frühstück auf der mit Blumen gesäumten Terrasse einnehmen, bevor Sie die Attraktionen Umbriens erkunden.

De maaltijden worden gedurende de warme maanden op het terras geserveerd.
In den warmen Monaten werden Ihnen die Mahlzeiten auf der Terrasse serviert.

Lunch en diner kunnen 's winters op verzoek worden geserveerd bij de open haard of gedurende de warme maanden op het zonneterras.
Das Mittag- und Abendessen können Sie auf Anfrage im Winter am Kamin oder während der warmen Monate auf der Sonnenterrasse genießen.