Traduction de «gedurende het grootste deel » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende het grootste deel van de dag is in het restaurant en in de bar van het hotel ook een selectie drankjes verkrijgbaar.
Im Restaurant und an der Hotelbar erhalten Sie zudem fast den ganzen Tag über eine Auswahl an Getränken.

De grote tuin aan de achterzijde grenst aan de rivier de Nevern, die gedurende een groot deel van de zomer krioelt van zalm en bruine forel vissen.
Der große Garten auf der Rückseite grenzt an den Fluss Nevern, in welchem Sie in den Sommermonaten auf Lachse und Forellen fischen können. Im Restaurant können Sie lokal gefangenen Fisch und frische Produkte aus der Region genießen.

Aan de voorzijde van het Panorama is een taxistation en een bushalte waarmee u het grootste deel van de stad en de voorsteden kunt bereiken.
Vor dem Panorama befinden sich ein Taxistand sowie eine Bushaltestelle, von der aus Sie in nahezu alle Richtungen in der Stadt und in der Umgebung gelangen.

Het Hoxton Hotel biedt gratis print- en faxservices en maximaal 1 uur per dag gratis telefoneren naar nummers in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Australië en het grootste deel van Europa.
Zu den Annehmlichkeiten im Hoxton, Shoreditch gehören ein Druck- und Faxservice sowie bis zu 1 Stunde pro Tag kostenlose Telefongespräche nach Großbritannien, in die USA, nach Australien und in die meisten europäischen Länder.

Zo schreef Hermann Hesse tijdens zijn verblijf hier het grootste deel van zijn bekende roman " De Steppewolf" .
So verfasste hier beispielsweise Hermann Hesse den größten Teil seines berühmten Romans „Der Steppenwolf" .

Vanaf hier kunt u de trein nemen naar de luchthaven Charles de Gaulle en het grootste deel van Parijs.
Mit dem Zug erreichen Sie von hier aus den Flughafen Charles de Gaulle und fast das gesamte Stadtgebiet von Paris.

De kamers hebben een fraai uitzicht op het zwembad, de lokale wijngaarden, de velden en de zee. Het grootste deel van het jaar kunt u op uw eigen balkon genieten van de zonsondergang.
Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Pool, die Weinberge, die Felder sowie das Meer und in den meisten Zimmern genießen Sie den Sonnenuntergang auf Ihrem eigenen Balkon.

In Lanzarote kunt u het grootste deel van het jaar volop genieten van de zon, om vervolgens af te koelen in een van de 2 zwembaden.
Genießen Sie das herrliche Sonnenwetter, das Lanzarote den größten Teil des Jahres prägt, und kühlen Sie sich in einem der 2 Pools ab.

In slechts enkele minuten bereikt u gemakkelijk het grootste deel van de befaamde Praagse monumenten.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Prag sind in nur wenigen Minuten erreichbar.

Ceasar House ligt in een prachtige omgeving en u kunt vanaf daar het grootste deel van Rome te voet gaan ontdekken.
Vom schönen Stadtviertel am Caesar House aus können Sie einen Großteil Roms zu Fuß entdecken.