Traduction de «gedurende de zomermaanden geopend » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime tuin beschikt over een zwembad dat gedurende de zomermaanden geopend is.
Der große Garten erwartet Sie in den Sommermonaten mit einem Pool.

De Llebeig Pool Bar is gedurende de zomermaanden geopend en serveert snacks en lichte maaltijden.
Die während der Sommermonate geöffnete Poolbar Llebeig serviert Ihnen Snacks und leichte Mahlzeiten.

De Garden Bar kijkt uit over de tuinen en biedt cocktails met livemuziek gedurende de zomermaanden.
Von der Garden Bar aus überblicken Sie die Gärten. Dort werden während der Sommermonate Cocktails bei Live-Musik serviert.

Gedurende de zomermaanden biedt het omliggende gebied Lenzerheide 250 km aan prachtige fiets- en wandelpaden.
Im Sommer nutzen Sie in der Lenzerheide, in der sich die Unterkunft befindet, 250 km an wunderschönen Wander- und Radwegen.

Gedurende de zomermaanden kunt u op het caféterras van het hotel heerlijk tot rust komen met een koud biertje.
Während der Sommermonate lädt das hoteleigene Café mit Terrasse bei einem kühlen Bier zum Entspannen ein.

Gedurende de zomermaanden kunt u dineren op het terras. Er is ook een open haard in de lobby voor gezellige winteravonden.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen. Im Winter entspannen Sie sich am Kamin in der gemütlichen Lobby.

Gedurende de zomermaanden geeft het hotel gratis entreekaarten weg voor het zwembad in het bos van Rohdental.
Im Sommer erhalten Sie im Hotel Eintrittskarten für das Waldbad in Rohdental.

Dit menu bestaat uit gerechten met vlees en vis. Gedurende de zomermaanden kunnen gasten hun maaltijden in de buitenlucht nuttigen. Kinderen kunnen vriendjes maken in de speeltuin.
Die Mahlzeiten können Sie im Sommer gern auch im Freien genießen. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung.

Gedurende de zomermaanden kunt u uw maaltijd op het terras of in de tuin nuttigen.
Während der Sommermonate können Sie auf der Terrasse und im Garten speisen.

U kunt ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin gedurende de zomermaanden.
Im Sommer können Sie die Grillmöglichkeiten im Garten nutzen.