Traduction de «gedurende de dag het entertainment verzorgt » (Néerlandais → Allemand) :

HM Martinique biedt veel activiteiten: tennis, minigolf, boogschieten en een miniclub voor kinderen. Er is een geweldig animatieteam dat gedurende de dag het entertainment verzorgt en 's avonds shows.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Aktivitäten wie den Miniclub für Ihre Kinder, Tennis, Minigolf, Bogenschießen, ein großes Animationsteam tagsüber sowie Shows am Abend.

Begin de dag met een gevarieerd ontbijtbuffet. Gedurende de dag verzorgt het café warme dranken en snacks.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie den ganzen Tag über warme Getränke und verschiedene Kleinigkeiten im Café.

Het restaurant van het Angel Hotel verzorgt het ontbijt, lunch en diner, evenals koffie in de ochtend en thee gedurende de dag.
Das Restaurant im Angel Hotel serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie Morgenkaffee und Nachmittagstee.

De trendy Lounge Bar verzorgt lichte snacks en verfrissende drankjes gedurende de dag.
In der trendigen Loungebar erwarten Sie den ganzen Tag über leichte Snacks und erfrischende Getränke.

Het restaurant Olympia serveert ontbijt en verzorgt gedurende de dag een à-la-cartemenu.
Das Hotelrestaurant Olympia serviert Frühstück sowie ein a-la-carte-Menü während des Tages.

Het hotel verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet, dat ook op uw kamer geserveerd kan worden. Verder is er een café waar u gedurende de dag een hapje kunt eten of kunt genieten van een verfrissend drankje.
Das Hotel bereitet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie zu, das Sie auch auf Ihrem Zimmer genießen können. Tagsüber bieten Ihnen die Mitarbeiter der Café-Bar gern einen Snack oder ein Erfrischungsgetränk an.

Het restaurant van het pension verzorgt dagelijks een ontbijt en gedurende de dag gerechten met gegrild vlees en maaltijden bereid met olijfolie.
Im hoteleigenen Restaurant können Sie täglich ein Frühstück genießen. Untertags sind hier auch Grillgerichte und verschiedene Mahlzeiten erhältlich, die mit Olivenöl zubereitet werden.

Als alternatief kunt u ontspannen bij het zwembad voor volwassenen en het kinderzwembad, of genieten van de entertainment gedurende de dag en 's avonds.
Entspannung finden Sie am Erwachsenen- oder Kinderpool. Genießen Sie auch das Unterhaltungsprogramm am Tag und am Abend.

Gedurende de dag zijn er tal van georganiseerde sportactiviteiten en entertainment voor gasten van alle leeftijden.
Tagsüber sorgen zahlreiche organisierte sportliche Aktivitäten und Unterhaltungsangebote für Abwechslung bei Gästen jeden Alters.

Gedurende de dag en 's avonds wordt er entertainment verzorgd en er is een miniclub voor kinderen tot 7 jaar.
Für Unterhaltung ist den ganzen Tag über und auch am Abend gesorgt. Kinder im Alter von bis zu 7 Jahren können sich im Miniclub amüsieren.