Traduction de «gedurende de dag genieten van traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten beginnen de dag met een dagelijks ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditioneel Roemeense en eigentijdse internationale gerechten.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich tagsüber die traditionelle rumänische Küche sowie moderne internationale Speisen schmecken.

Bij restaurant Olivos kunt u uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en gedurende de dag genieten van Turkse en mediterrane gerechten.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im Restaurant Olivos, das Sie zudem den ganzen Tag über mit türkischer und mediterraner Küche verwöhnt.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet, of gedurende de dag genieten van een drankje in de Tabasco-bar.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet, den ganzen Tag über können Sie einen Drink in der Bar Tabasco genießen.

U wordt wakker met een rijk ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditionele Beierse gerechten in het restaurant en op het terras.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Tagsüber verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit bayerischen Spezialitäten, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse im Freien genießen können.

Gasten kunnen gedurende de dag genieten van een verscheidenheid van oosterse en internationale gerechten evenals een uitgebreid aanbod van dranken, bij het full-service, eigen restaurant van het hotel, met een bar en een open terras.
Im hoteleigenen Restaurant mit Bedienung, an der Bar und auf der offenen Terrasse können Sie den ganzen Tag über eine Auswahl an orientalischen und internationalen Gerichten sowie eine große Auswahl an Getränken genießen.

Gasten kunnen hier gedurende de dag genieten van de zon en in de avond heerlijk dineren. De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten eine Klimaanlage und einen Flachbild-TV.

Gasten kunnen gedurende de dag genieten van zwemlessen, wandelpaden en vele sportactiviteiten.
Nehmen Sie Schwimmunterricht oder genießen Sie die Wanderwege und die vielen anderen sportlichen Aktivitäten, die im Laufe des Tages stattfinden.

In de bar Hai Hou kunt u gedurende de dag genieten van traditionele delicatessen, huisgemaakte desserts en verfrissende cocktails.
In der Café-Bar Hai Hou genießen Sie den ganzen Tag über traditionelle Köstlichkeiten, hausgemachte Desserts und erfrischende Cocktails.

U kunt genieten van traditioneel Britse gerechten en veel verschillende wijnen en bieren. In de bar van het hotel en op het terras kunt u gedurende de dag een hapje of een drankje nemen.
Auf der Terrasse der Bar genießen Sie den ganzen Tag über Getränke oder Snacks.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt de hele dag genieten van koffie en snacks gedurende de dag in het café van het hotel.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie den ganzen Tag über Kaffee und Snacks im Café des Hotels.