Traduction de «gedeelte van paraty binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen het historische gedeelte van Paraty binnen 1,5 km bereiken. Paraty Bar is minder dan 1 km van Pousada Magia Verde verwijderd.
Zum historischen Viertel von Paraty sind es 1,5 km. Paraty Bar liegt vom Pousada Magia Verde weniger als 1 km entfernt.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Die Unterkunft Arte Colonial begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in einem ruhigeren Viertel des historischen Zentrums von Paraty.

Het busstation van Paraty kan binnen 10 minuten rijden worden bereikt.
Den Busbahnhof von Paraty erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Village Porto de Galinhas kunt u kiezen uit 4 zwembaden met een hydromassage-gedeelte en kunt u binnen of buiten dineren.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Village Porto De Galinhas können Sie zwischen 4 Swimmingpools mit Hydromassagebereich sowie Restaurants im Innen- und Außenbereich wählen.

In de waterwereld kunt u genieten van een binnen- en buitenzwembad, een hot tub, een waterval en een gedeelte voor kinderen.
Die Wasserwelt umfasst einen Innen- und Außenpool, einen Whirlpool, einen Wasserfall und einen Kinderbereich.

Dit hotel ligt op slechts 600 meter van het strand, waarvan een gedeelte gereserveerd is voor de eigen gasten, en heeft binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Nur 600 m vom Strand entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.

Hotel Europa ligt in Starachowice en is voorzien van een gratis spa-gedeelte met een fitnessruimte, 3 sauna's, een zwembadcomplex met hydromassage, en twee hot tubs (1 buiten en 1 binnen).
Das Hotel Europa liegt in Starachowice und bietet einen kostenlosen Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter, 3 Saunas, einem Poolkomplex mit Hydromassagefunktion und 2 Whirlpools, einem im Innen- und einem im Außenbereich.

Het hotel beschikt over een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte en een Thermarium-gedeelte.
Erholsame Momente verspricht das große Wellnesscenter des Hotels mit Innen- und Außenpools, einem Fitnessraum und einem Thermarium.

Het metrostation Whitley Bay bevindt zich op 700 meter afstand en alle gedeeltes van de Tyne Wear zijn binnen handbereik.
Der U-Bahnhof Whitley Bay liegt 700 m entfernt. Alle Gebiete des Bezirks Tyne Wear sind bequem zu erreichen.

La Locanda del Castello ligt in het oude gedeelte van het kleine dorpje binnen de muren van het kasteel San Giovanni d'Asso, op het platteland van Crete Senesi.
Das La Locanda Del Castello begrüßt Sie im alten Teil des kleinen Weilers innerhalb der Burgmauern von San Giovanni d'Asso, in der ländlichen Umgebung Crete Senesi.