Vertaling van "gedecoreerd in pastelkleuren en hebben " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Arabia Azur zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben ramen van vloer tot plafond die toegang bieden tot een balkon of terras met uitzicht op de zee of het zwembad.
Die Zimmer im Arabia Azur sind in Pastellfarben gehalten. Deckenhohe Fenster öffnen sich auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick aufs Meer oder den Pool.

De kamers zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben een eigen badkamer met een bad of douche. Er ligt parketvloer en de kamers zijn uitgerust met airconditioning en een lcd-televisie met satellietkanalen Sommige bieden uitzicht op de binnenplaats.
Die Zimmer sind in Pastellfarben gehalten und mit einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche, Parkett, einem LCD-Sat-TV und einer Klimaanlage ausgestattet.

De kamers van het Blue Regency hebben kamerhoge ramen, zijn ingericht met meubels van donker hout en zijn gedecoreerd in pastelkleuren.
Die Zimmer im Blue Regency sind in Pastellfarben gehalten und weisen dunkle Holzmöbel sowie deckenhohe Fenster auf.

Dit 2-sterrenhotel biedt kamers met airconditioning en tegelvloeren. De kamers zijn gedecoreerd in pastelkleuren.
Dieses 2-Sterne-Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit gefliesten Böden und in Pastelltönen gehalten.

Alle kamers hebben moderne meubels en zijn ingericht met pastelkleuren. Ze hebben een flatscreen-tv en een verfijnde badkamer met badjassen.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und in angenehmen Pastelltönen gehalten. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Flachbild-TV und ein stilvolles Bad mit Bademänteln.

De ruime kamers en-suites zijn gedecoreerd met kunstwerken en hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad Hong Kong.
Die mit Kunstwerken gestalteten, geräumigen Zimmer und Suiten bietet Ihnen deckenhohe Fenster mit Blick auf die Stadt Hong Kong.

De kamers zijn ingericht in pastelkleuren en hebben een moderne, eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer mit ihrem Interieur in Pastellfarbtönen verfügen jeweils über ein modernes, eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De kamers van het Campanile zijn ingericht in pastelkleuren en hebben houten meubilair.
Die Zimmer des Campanile sind in Pastellfarben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Sommige kamers zijn ingericht met pastelkleuren en hebben een bubbelbad.
Einige Zimmer sind in Pastelltönen gestaltet und erwarten Sie mit einem eigenen Whirlpool.

De kamers zijn voorzien van parket- of tegelvloeren en warme pastelkleuren. Sommige hebben moderne meubels.
Die mit Holz- oder Fliesenböden ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung in angenehmen Pastellfarben. Einige sind modern eingerichtet.