Traduction de «gedecoreerd in heldere kleuren en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Kom tot rust in een comfortabele en ruime kamer gedecoreerd in heldere kleuren en voorzien van alle gemakken.
In den komfortablen, geräumigen Zimmern, die in hellen Farben gehalten und mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet sind, werden Sie zur Ruhe kommen.

De suites van het So Nice Boutique zijn ingericht met moderne meubels en gedecoreerd in heldere kleuren.
Die So Nice Boutique Suites überzeugen mit modernem Mobiliar und hellen Farben, einem geräumigen Sitzbereich und einem Marmorbad mit Fußbodenheizung.

De kamers van Blau Colonia Sant Jordi Resort Spa hebben tegelvloeren en zijn gedecoreerd in heldere kleuren.
Die Zimmer im Blau Colonia Sant Jordi Resort Spa verfügen über Fliesenböden und ein Dekor in lebendigen Farben.

De accommodatie is gedecoreerd in heldere kleuren en biedt karakteristieke interieurkenmerken zoals hoge plafonds.
Die farbenfrohen Unterkünfte verfügen über typische Merkmale wie hohe Decken.

De kamers van Hotel Vogelzang zijn gedecoreerd in heldere kleuren en kijken uit over het groene landschap.
Die Zimmer im Hotel Vogelzang sind in hellen Farben gehalten und bieten Ihnen einen Blick über die grüne Landschaft.

Daar vindt u goede busverbindingen naar het historische centrum. De kamers van Alex Angie zijn gedecoreerd in heldere kleuren en hebben een televisie en gedeelde badkamers.
Die Zimmer im Alex E Angie sind mit hellen Farben, TVs und Gemeinschaftsbädern ausgestattet.

De kamers van het Arany Patkó zijn gedecoreerd met warme kleuren en voorzien van klassieke, houten meubels.
Die Zimmer im Arany Patkó sind in warmen Farben gehalten und mit klassischen Holzmöbeln ausgestattet.

De lichte kamers van het Hotel Königbauer zijn gedecoreerd met neutrale kleuren en voorzien van klassieke interieurs.
Die hellen Zimmer im Hotel Königbauer sind in neutralen Farbtönen eingerichtet und bieten ein Interieur im klassischen Stil.

De lichte, klassiek ingerichte kamers zijn gedecoreerd in warme kleuren en voorzien van airconditioning.
Freuen Sie sich auf helle, klimatisierte Zimmer im klassischen Stil, die in warmen Farbtönen gehalten sind.

Alle ruime kamers zijn gedecoreerd in natuurlijke kleuren en voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Alle geräumigen und klimatisierten Zimmer sind in natürlichen Farben gehalten und verfügen über Sat-TV.