Vertaling van "gecombineerd met smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Luxe, antieke meubels worden gecombineerd met smaakvol tapijt en exclusieve, marmeren badkamers.
Die Unterkünfte bestechen durch luxuriöse Antikmöbel, kombiniert mit geschmackvollen Teppichen und exklusiven Marmorbädern.

Het Casa Blu bevindt zich in het idyllische dorpje Frasco, op slechts 400 meter van de rivier de Verzasca, en biedt een smaakvolle inrichting, gecombineerd met tal van huishoudelijke apparaten.
In dem idyllischen Dorf Frasco bietet Ihnen das nur 400 Meter vom Fluss Verzasca entfernte Casa Blu eine geschmackvolle Einrichtung mit vielen Haushaltsgeräten.

Oud en nieuw worden smaakvol gecombineerd. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een flatscreensatelliettelevisie.
Freuen Sie sich auf die geschmackvolle Kombination historischer und moderner Elemente. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und einen Flachbild-Sat-TV.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

In deze smaakvol ingerichte kamers worden moderne en traditionele stijlen gecombineerd. De kamers beschikken over standaardvoorzieningen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verbinden traditionelle Elemente mit einem modernen Stil und verfügen über die üblichen Annehmlichkeiten.

Alle suites zijn smaakvol ingericht met moderne meubels, gecombineerd met traditioneel beddengoed.
Alle Suiten sind geschmackvoll eingerichtet, moderne Möbel wurden mit traditioneller Bettwäsche kombiniert.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

Het wordt omgeven door tuinen. Het hotel heeft een rustieke architectuur wat wordt gecombineerd met een smaakvolle inrichting en comfortabele bedden.
Das Hotel besticht nicht nur durch seine Architektur im Landhausstil, sondern auch durch die geschmackvolle Einrichtung. Die komfortablen Betten tragen zur Wohlfühlatmosphäre bei.