Vertaling van "gecombineerd met luxe " (Nederlands → Duits) :

In de verschillende witgepleisterde accommodaties van het Aisling Micro wordt de lokale bouwstijl gecombineerd met luxe elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een iPad.
Die weiß getünchten Unterkünfte des Aisling Micro kombinieren den architektonischen Stil der Region mit luxuriösen Elementen wie einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player und einem ipad.

De elegante inrichting wordt gecombineerd met luxe, moderne faciliteiten, zoals diverse kussens, een minibar en een speciale leeslamp met koud licht.
Das hübsche Interieur bereichern luxuriöse, moderne Annehmlichkeiten wie eine Auswahl an Kissen, eine Minibar sowie eine spezielle Kaltlicht-Leselampe.

In deze traditionele villa wordt traditie gecombineerd met luxe en comfort. De villa ligt in de nederzetting Kato Asites, op amper 20 km van de stad Heraklion.
Diese traditionellen, komfortablen und zugleich luxuriösen Villen erwarten Sie in Kato Asites, knapp 20 km von Iraklio entfernt.

Er is moderne accommodatie beschikbaar in een klassiek Thaise architectuur en gecombineerd met luxe voorzieningen.
Sie verfügt über moderne Unterkünfte, die traditionelle Thai-Architektur mit Luxus kombinieren.

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Eine hochmoderne Ausstattung, üppiger Luxus und moderne Zweckmäßigkeit harmonieren in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

In het 5-sterrenresort Blue Palace wordt luxe accommodatie gecombineerd met bekroonde kookkunst en een hypermoderne spa.
Direkt an der Küste von Elounda empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Blue Palace mit luxuriösen Unterkünften, preisgekrönter Küche und einem hochmodernen Wellnessbereich.

In het Seasons Botanic Gardens worden de ruimte en onafhankelijkheid van zelfstandige appartementen gecombineerd met de faciliteiten van een luxe hotel.
Das Seasons Botanic Gardens verbindet den Platz und die Unabhängigkeit von Selbstversorger-Apartments mit den Annehmlichkeiten eines Luxushotels.

Het Kozi Gród wordt beheerd door een familie en is een luxe toevluchtsoord, waar de schoonheid van de natuur wordt gecombineerd met moderne gemakken.
Das Hotel Kozi Gród ist ein luxuriöses, familienbetriebenes Haus, in dem die Schönheit der Natur sich mit modernem Komfort und zahlreichen Einrichtungen vereint.

Het 5-sterrenhotel Gran Estanplaza São Paulo ligt tussen de boulevards Berrini en Nações Unidas in en biedt luxe diensten in een indrukwekkend pand, waar klassieke architectuur wordt gecombineerd met een Braziliaanse vormgeving.
Das 5-Sterne-Hotel Gran Estanplaza São Paulo liegt zwischen den Straßen Berrini und Nações Unidas. Es bietet einen luxuriösen Service und ist in einem eindrucksvollen klassischen Gebäude mit brasilianischem Dekor untergebracht.

Hier worden rust en herinneringen aan het verleden gecombineerd met modern comfort en luxe.
Tauchen Sie ein in die Ruhe und Atmosphäre vergangener Zeiten und genießen Sie den modernen Komfort und Luxus unseres Hauses.