Traduction de «zorgvuldig gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Eine hochmoderne Ausstattung, üppiger Luxus und moderne Zweckmäßigkeit harmonieren in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
Nach einer liebevollen Restaurierung bietet das Hotel nun freundlichen Apartments, in dem moderne Annehmlichkeiten und Dekor mit der charmanten Umgebung Hand in Hand gehen.

Het oorspronkelijke uiterlijk en karakter van het gebouw zijn zorgvuldig gerestaureerd en succesvol gecombineerd met eigentijds design en moderne faciliteiten.
Unter sorgfältiger Beibehaltung originaler Elemente vereint der Palazzo Radomiri gelungen historischen Charakter mit modernem Design und Funktionalität.

Hotel Urune is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt nog over traditionele elementen, die zijn gecombineerd met een modern design.
Das Hotel Urune wurde sorgfältig restauriert und vereint traditionelle Elemente mit modernem Design.

Zorgvuldige verlichting wordt gecombineerd met Indonesische meubels om een rustige, moderne sfeer te creëren.
Eine sanfte Beleuchtung und indonesische Möbel sorgen für ein ruhiges, modernes Ambiente.