Vertaling van "gecertificeerd is door de european spas association " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Lalov Egrek Hotel herbergt het geweldige duikcentrum Angel Divers, dat is gecertificeerd door de Professional Association of Diving Instructors (PADI) als 5-sterrencategorie.
Das Hotel Lalov Egrek beherbergt auch das Tauchzentrum Angel Divers, das im Rahmen der Zertifizierung durch die Professional Association of Diving Instructors (PADI) mit 5 Sternen ausgezeichnet wurde.

Het Hotel White Sands Resort Conference Centre is tevens uitgerust met een eigen duikcentrum, gecertificeerd door de Professional Association of Diving Instructors, genaamd Sea Breeze Marine. Hier kunt u diverse duik- en snorkelactiviteiten reserveren.
Außerdem steht Ihnen im Hotel White Sands ein von PADI zertifiziertes Tauchzentrum zur Verfügung, das Sea Breeze Marine, wo Sie Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln buchen können.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Das Spa verwendet ausschließlich natürliche, biologische Produkte wie biologische Produkte von Ytsara aus Thailand sowie Produkte von Circaroma, ein preisgekröntes Sortiment, das von der Soil Association zertifiziert wurde.

De spa in het Steigenberger Bad Pyrmont is gecertificeerd door de Duitse Wellness Vereniging, en beschikt over een zwembad, een hot tub, een scala aan sauna's en een grote tuin.
Das vom Deutschen Wellnessverband zertifizierte Spa im Steigenberger Bad Pyrmont bietet einen Pool, einen Whirlpool, verschiedene Saunen und einen großen Garten.

Gasten hebben gratis toegang tot de prachtige healthclub en spa, die is uitgeroepen tot de beste fitnessclub van het Verenigd Koninkrijk door de Fitness Industry Association.
Freuen Sie sich auch auf kostenfreien Zugang zum hervorragenden Fitnesscenter mit Wellnessbereich, das von der Fitness Industry Association zum besten Fitnessclub Großbritanniens gewählt wurde.