Traduction de «accommodatie is gecertificeerd als groen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is gecertificeerd als groen hotel en maakt gebruik van zonne-energie voor warm water en elektriciteit.
Die Unterkunft ist als umweltfreundliches Hotel zertifiziert und nutzt Solarenergie für Warmwasser und Strom.

Het groene hotel biedt traditionele accommodatie en speciale tarieven voor windsurflessen.
Dieses Hotel im Grünen bietet traditionelle Unterkünfte und ermäßigte Preise für Unterricht in Windsurfen.

Eurhotel ligt in een groene omgeving, tussen Canavese en Valli di Lanzo. Er is fraaie accommodatie beschikbaar. U vindt dit hotel net buiten het oude centrum van Volpiano, op 15 km afstand van Turijn.
In der grünen Landschaft zwischen Canavese und Valli di Lanzo empfängt Sie das Eurhotel direkt außerhalb des historischen Zentrums von Volpiano und rund 15 km von Turin entfernt mit eleganten Unterkünften.

Hotel Al Fiume ligt op 5 km afstand van de steden Locarno en Ascona. Deze accommodatie heeft een rustige, groene tuin met tropische planten, direct aan het zandstrand van de rivier de Maggia.
Das Al Fiume liegt 5 km von Locarno und Ascona entfernt, in einem ruhigen, grünen Garten mit tropischen Pflanzen. Es befindet sich direkt am Sandstrand des Flusses Maggia, der ideal zum Baden und Tauchen ist.

Hotel Cassia biedt comfortabele en praktische accommodatie in een rustige, groene woonwijk in het noordelijke deel van Rome waar u via een reguliere metrolijn en busdiensten gunstige verbindingen heeft met het historische centrum.
Das Hotel Cassia bietet komfortable und funktionale Zimmer in einer ruhigen, grünen Wohngegend im Norden von Rom.

Dit is het eerste ecologische hotel in Portugal dat officieel werd gecertificeerd. Het beschikt over een grote groene tuin en een modern businesscentrum.
Dieses ökologische Hotel ist das erste seiner Art, das in Portugal zertifiziert wurde. Hier erwarten Sie ein großer grüner Garten sowie ein modernes Businesscenter.

De huiselijke accommodatie van hotel-restaurant In de Groene Jager bevindt zich in het hart van het schilderachtige Barchem - een gunstige uitvalsbasis in de groene Achterhoek.
Das gemütliche Hotel-Restaurant In de Groene Jager liegt im Herzen des malerischen Orts Barchem, einer günstigen Ausgangsbasis in der grünen Region Achterhoek.

De Holiday Inn Express Gent is een Green Key Eco Label-gecertificeerd hotel dat duurzame accommodatie in Gent biedt.
Das Holiday Inn Express Gent ist ein mit dem Ökolabel Green Key-zertifiziertes Hotel und ist 1.

De accommodaties van Residence Castelli liggen verspreid tussen de olijfbomen en groene terrassen van het hotel.
Die Apartments und Zimmer des Hotels Residence Castelli liegen umgeben von den Olivenhainen und grünen Terrassen des Hotels.

Het hotel wordt omgeven door groen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
Sie wohnen hier mitten im Grünen. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.