Traduction de «gebruikt voor verschillende therapieën » (Néerlandais → Allemand) :

Radon thermaal water wordt gebruikt voor verschillende therapieën en behandelingen.
Das radonhaltige Thermalwasser wird für verschiedene Therapien und Anwendungen eingesetzt.

In het wellness-centrum van het Lotte Hotel Moscow worden meer dan 300 verschillende therapieën aangeboden, die een combinatie vormen van traditioneel Russische en Balinese behandelingen.
Im Wellnessbereich des Lotte Hotel Moscow versprechen mehr als 300 verschiedene Therapien, die traditionelle russische und balinesische Anwendungen vereinen, erholsame Momente.

Het Lenzerhorn hotel in Lenzerheide heeft een van de modernste spa- en wellnesscentra in Graubünden. Er zijn sauna's met een ijs-iglo's, stoombaden, een thermaal zoutwaterbad en een binnenzwembad, en er worden verschillende therapieën en massages aangeboden.
Das Hotel Lenzerhorn begrüßt Sie in Lenzerheide mit einem der modernsten Spa- und Wellnessbereiche in Graubünden. Hier erwarten Sie Saunen mit Eisiglus, Dampfbäder, ein Thermalbad mit Salzwasser, ein Innenpool sowie verschiedene Therapien und Massagen.

Er zijn bij het hotel verschillende therapieën verkrijgbaar.
Verschiedene Therapien können vor Ort angeboten werden.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa van het hotel met een zwembad, een sauna en verschillende therapieën en behandelingen.
Entspannung bietet der Wellnessbereich des Ringhotels Winzerhof. Hier finden Sie einen Swimmingpool und eine Sauna und können sich mit verschiedenen Wellnessbehandlungen und Massagen verwöhnen lassen.

Dit hotel is gevestigd in een neo-klassiek gebouw uit 1810. Het beschikt over een medisch spa- en wellnesscentrum met talloze verschillende therapieën en massages.
Das Hotel befindet sich in einem neoklassischen Gebäude aus dem Jahre 1810 und bietet Ihnen ein medizinisches Spa- und Wellnesscenter mit zahlreichen Therapie- sowie Massagemöglichkeiten.

Hostellerie du Grand Duc heeft een gastronomisch restaurant, waar lokale producten worden gebruikt en verschillende regionale wijnen te vinden zijn.
Zur Hostellerie Du Grand Duc gehört ein Gourmet-Restaurant, in dem Sie Speisen aus regionalen Zutaten kosten.

De spa en beautysalon gebruikt luxe producten van Elemis, en biedt vele verschillende behandelingen en therapieën.
Der Wellness- und Schönheitssalon verwendet hochwertige Pflegeprodukte der Marke Elemis und verwöhnt Sie mit einer Reihe von Anwendungen und Therapien.

In de spa kunt u kiezen uit verschillende behandelingen en therapieën of ontspannen in de spa of het stoombad.
Lassen Sie sich von verschiedenen Anwendungen und Therapien im Spa verwöhnen oder entspannen Sie einfach im Wellnessbereich und im Dampfraum.

De spa biedt verschillende behandelingen en therapieën, waaronder ultrasone peelings, face- en bodylifts met geluidsgolven en antiverouderingsbehandelingen met producten van het eersteklas Franse cosmeticamerk Academie.
Im Wellnesscenter werden verschiedene Anwendungen und Therapien angeboten, darunter Ultraschall-Peeling, Gesichts und Körperstraffung mit Radiowellen und Anti-Aging-Anwendungen mit hochwertigen Produkten der edlen französischen Kosmetikmarke Academie.