Traduction de «gebruikt seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant No.4 serveert gerechten met Franse en Britse invloeden in een ontspannen omgeving. De keuken gebruikt seizoensgebonden, lokale ingrediënten.
Das No.4 Restaurant serviert Ihnen in entspannter Umgebung ein saisonales Menü der britischen und französischen Küche mit lokalen Zutaten.

Het Siciliaanse restaurant van de accommodatie, dat geopend is voor lunch en diner, gebruikt seizoensgebonden ingrediënten van de boerderij om lokale specialiteiten te bereiden.
Das sizilianische Restaurant an der Unterkunft ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert regionale Spezialitäten, zubereitet aus saisonalen Zutaten vom Bauernhof.

Het restaurant gebruikt seizoensgebonden en lokale ingrediënten in creatieve gerechten die u kunt proeven terwijl u uitkijkt over de Skiddaw-bergketen en het omliggende bos.
Im hoteleigenen Restaurant werden Gerichte aus saisonalen Zutaten aus der Region serviert. Hier speisen Sie bei einer Aussicht auf den Berg Skiddaw und den umliegenden Wald.

Het biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi, en het restaurant gebruikt seizoensgebonden, lokale producten.
Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.

In het bistro-restaurant La Regalade van het hotel worden eenvoudige, maar verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk. Hij gebruikt voor zijn specialiteiten seizoensgebonden producten.
Das hoteleigene Bistro-Restaurant La Régalade serviert Ihnen einfache, aber erlesene Gerichte mit saisonalen Zutaten, zubereitet von Bruno Doucet, einem der führenden Köche Frankreichs.

Er kan ook een ontbijtpakket worden klaargemaakt. U kunt genieten van ontspannende momenten in de wijnbar, het café en het restaurant, dat seizoensgebonden producten gebruikt en regionale specialiteiten voor het diner serveert.
Außerdem sind Frühstückspakete erhältlich. Die Weinbar und das Café laden zur Entspannung ein und das Restaurant serviert zum Abendessen regionale Spezialitäten aus saisonalen Zutaten.

Er is een 24-uurs receptie en een Navarraans restaurant dat lokale, seizoensgebonden producten gebruikt.
Es erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit navarrischer Küche, das regionale und saisonale Zutaten verwendet.

Het hoofdrestaurant van het hotel gebruikt verse seizoensgebonden producten bij de bereiding van de gerechten.
Das Hauptrestaurant des Hotels serviert Ihnen Gerichte aus frischen saisonalen Produkten.

Na een dagje uit kunt u voor een maaltijd terecht in het restaurant, waar lokale en seizoensgebonden producten worden gebruikt.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie eine Mahlzeit im Restaurant, das lokale und saisonale Produkte verwendet, genießen.