Traduction de «gebruikt olijfolie » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten en gebruikt olijfolie van eigen bodem.
Das Restaurant serviert regionale Küche und verwendet das auf dem Bauernhof hergestellte Olivenöl.

De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Een gedeelte van de eigen producten van het Villa Dievole wordt eveneens gebruikt, waaronder olijfolie en wijnen.
Die Gerichte werden mit biologisch angebauten Produkten der Gegend sowie mit eigenen Produkten, wie Olivenöl und Weine, zubereitet.

Bij Agriturismo Fattoria Lavacchio worden traditionele landbouwmethoden gebruikt voor het produceren van wijn, olijfolie, meel en groenten.
Im Agriturismo Fattoria Lavacchio werden Wein, Olivenöl, Mehl und Gemüse nach traditionellen Methoden angebaut und erzeugt.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Darüber hinaus verwöhnt Sie das Hotel mit gesunder Kost der traditionellen mediterranen Küche, wobei hausgemachtes Olivenöl und Zutaten von den hoteleigenen Gemüsefeldern verwendet werden.

Het restaurant La Perdiz is gespecialiseerd in wild en regionale gerechten waarbij zelfgeproduceerde olijfolie wordt gebruikt.
Das Restaurant des La Perdiz ist spezialisiert auf Wild und regionale Gerichte, die mit Olivenöl aus eigener Produktion zubereitet werden.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

In het restaurant van het Son Simó Vell worden verse ingrediënten van de boerderij gebruikt, zoals olijfolie, eieren en zelfgemaakte wijn.
Im Restaurant des Son Simó Vell werden frische Zutaten vom Bauernhof, wie Olivenöl, Eier und hausgemachter Wein verwendet.

Deze boerderij is nog in gebruik en produceert biologische producten, olijfolie en wijn, die worden gebruikt in het restaurant van het hotel, Il Naso.
Es handelt sich um ein Bauernhaus, das seine eigenen Bio-Lebensmittel, sein Olivenöl und Wein produziert und dann im Hotelrestaurant Il Naso verwendet.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en gebruikt eigen wijn, olijfolie, azijn en brood.
Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Wein, Olivenöl, Essig und Brot aus eigener Produktion.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant und die Weinbar im Capovento verwenden Olivenöl aus eigener Herstellung und servieren traditionelle toskanische Spezialitäten mit berühmten Weinen aus der Region Chianti.