Traduction de «waaronder olijfolie » (Néerlandais → Allemand) :

De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Een gedeelte van de eigen producten van het Villa Dievole wordt eveneens gebruikt, waaronder olijfolie en wijnen.
Die Gerichte werden mit biologisch angebauten Produkten der Gegend sowie mit eigenen Produkten, wie Olivenöl und Weine, zubereitet.

Het ligt aan een terras met zeezicht en serveert typische gerechten die bereid zijn met plaatselijke ingrediënten, waaronder olijfolie van de eigenaar.
Auf einer Terrasse mit Meerblick werden Ihnen typische Gerichte serviert, die aus Produkten der Region, einschließlich des eigenen Olivenöls des Besitzers, zubereitet werden.

In de omgeving kunt u genieten van vele activiteiten, waaronder wandelen, mountainbiken, en wijn en olijfolie proeven.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Mountainbiken sowie Wein- und Olivenverkostungen.

Het hotel verzorgt dagelijks talloze activiteiten, waaronder uitstapjes naar Conil en de botanische tuinen, workshops om cocktails te maken, olijfolie- en wijnproeverijen (op bepaalde dagen).
Das Hotel bietet eine Reihe von Tagesaktivitäten an, die von Ausflügen nach Conil mit seinem Botanischen Garten bis hin zu Cocktail-Workshops reichen.

Restaurant Panoramico kijkt uit over de stad. Er staan typische streekgerechten op het menu waaronder wild, olijfolie uit Montes de Toledo en lokale marsepein.
Das Hotelrestaurant Panoramico mit Blick auf die Stadt serviert Ihnen typische regionale Küche mit Wild, Montes de Toledo Olivenöl und regionalem Marzipan.

Proef heerlijke delicatessen, waaronder visspecialiteiten en gerechten bereid onder de 'peka', gemarineerd in plaatselijke olijfolie.
Probieren Sie exquisite Köstlichkeiten, vor allem Fischspezialitäten und Gerichte, die mit Olivenöl aus der Region mariniert und in der traditionellen Peka zubereitet werden.

De lokale Alentejo keuken staat bekend om zijn rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).
Die leckere regionale Küche des Alentejo ist allgemein bekannt und wartet mit Spezialitäten wie Açordas und Migas auf (beide Gerichte bestehen aus zerdrücktem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in regionale gerechten, bereid met verse lokale producten, waaronder kaas, olijfolie en geroosterd lam. Het is dagelijks geopend voor lunch en diner.
Das hoteleigene Restaurant hat zum Mittag- und Abendessen geöffnet und ist auf regionale Küche spezialisiert. Es serviert Gerichte, die mit frischen regionalen Produkten zubereitet werden, darunter Käse, Olivenöl und Lammbraten.

Bij het hotel zijn veel lokale producten verkrijgbaar, waaronder speciale broden, wijnen en olijfolie.
Zahlreiche lokale Produkte werden vor Ort zur Verkostung und zum Verkauf angeboten. Dazu zählen Brotspezialitäten, Wein und Olivenöl.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten, bereid met alleen de allerverste ingrediënten, waaronder lokaal geproduceerde wijn en olijfolie.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten, die aus frischen Zutaten zubereitet werden sowie Wein und Olivenöl aus lokaler Produktion.