Vertaling van "gebruikmaken van uitstekende " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van uitstekende wellnessfaciliteiten voor wat ontspanning aan het eind van een actieve dag. Er zijn diverse faciliteiten en behandelingen beschikbaar.
Das Don Juan de Austria bietet einen ausgezeichneten Wellnessbereich, in dem Sie am Ende eines erlebnisreichen Tages in den verschiedenen Einrichtungen und mit Anwendungen entspannen können.

Voor uw zakelijke vergaderingen en evenementen kunt u gebruikmaken van uitstekende conferentiefaciliteiten.
Für Geschäftstreffen und Veranstaltungen stehen Ihnen erstklassige Konferenzeinrichtungen zur Verfügung.

Als gast van het Ferrer Concord kunt u gebruikmaken van uitstekende faciliteiten in het nabijgelegen Hotel Ferrer Janeiro.
Als Gast des Ferrer Concord profitieren Sie außerdem von den hervorragenden Einrichtungen im nahe gelegenen Hotel Ferrer Janeiro.

U kunt gebruikmaken van de uitstekende faciliteiten van het resort.
Profitieren Sie von der erstklassigen Ausstattung des Resorts.

Vanuit dit 3-sterrenhotel kunt u eenvoudig gebruikmaken van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen van Cagliari.
Im Hotel Italia profitieren Sie von einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Voor degenen die geen gebruikmaken van het all-inclusiveconcept is er een uitstekend à-la-carterestaurant.
Für jene, die nicht All-Inclusive gebucht haben, gibt es ein ausgezeichnetes À-la-carte-Restaurant.

De accommodatie heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de Blauwe Grot. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de haven.
Auf Anfrage nutzen Sie den Shuttleservice zum und vom Hafen.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna en er zijn uitstekende skimogelijkheden.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Eintritt in die Sauna und Zugang zu exzellenten Skipisten.

Al meer dan 100 jaar biedt het verfijnde Berkeley een sublieme service, een eigen stijl en een uitstekende keuken in Knightsbridge. Hier kunnen de hotelgasten gratis gebruikmaken van de fitnessclub en het zwembad.
Das anspruchsvolle Berkeley in Knightsbridge bietet seit über 100 Jahren ausgezeichneten Service, Stil und Kochkunst und außerdem kostenfreie Nutzung des Fitnesscenters und des Pools.

Tussen de uitstapjes door kunt u gebruikmaken van de magnetron of de waterkoker in uw kamer. De locatie van het Galernaya maakt het u ook gemakkelijk om de exclusieve omgeving van het hotel te verkennen, inclusief een aantal uitstekende restaurants.
Dank seiner Lage ist das Galernaya Hotel ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der exklusiven Umgebung, in der auch einige vorzügliche Restaurants zu einem Besuch einladen.