Traduction de «geen gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Voor degenen die geen gebruikmaken van het all-inclusiveconcept is er een uitstekend à-la-carterestaurant.
Für jene, die nicht All-Inclusive gebucht haben, gibt es ein ausgezeichnetes À-la-carte-Restaurant.

Gasten die geen eigen laptop hebben, kunnen gebruikmaken van de gratis internetterminal in de foyer.
Sollten Sie keinen eigenen Laptop zur Verfügung haben, können Sie das kostenfreie Internetterminal in der Lobby nutzen.

U kunt gratis gebruikmaken van pendeldiensten van/naar Sunlight Beach en Pattaya Beach, op nog geen 15 minuten loopafstand.
Nutzen Sie den kostenfreien Shuttleservice zu und von den Stränden Sunlight Beach und Pattaya Beach.

Als u geen laptop bij u hebt, kunt u gebruikmaken van de gratis internetcomputer in de lobby.
Falls Sie über keinen eigenen Laptop verfügen, können Sie in der Lobby kostenfrei einen PC mit Internetzugang nutzen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de tennisbaan en de pooltafel. Voor de speeltuin en de tafeltennistafel wordt geen toeslag gevraagd.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Tennisplatz und den Billardtisch. Die Nutzung des Kinderspielplatzes und der Tischtennisplatte ist kostenlos.

Het Hope Homes ligt op nog geen 1 km van het Alona-strand, en u kunt er gedurende uw hele verblijf gratis gebruikmaken van motorfietsen.
Das Hope Homes liegt ca. 1 km vom Strand Alona entfernt und bietet Ihnen während ihres Aufenthaltes einen kostenlosen Motorradverleih.

Op nog geen 12 km van het hotel zijn diverse activiteiten beschikbaar, waaronder raften op de rivier, vissen, golfen en helikoptervluchten. WiFi is gratis en u kunt ook gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid.
Aktivitäten wie Wildwasser-Rafting, Angeln, Golf und Hubschrauberflüge sind im Umkreis von 12 km verfügbar. Nutzen Sie auch das kostenfreie WLAN und die Privatparkplätze.

U kunt ook gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op Duenenblick. Op nog geen 2 km afstand zijn een aantal restaurants gevestigd waar u een scala aan lokale en internationale gerechten kunt bestellen. De afstand naar de Walvisbaai bedraagt 33 km. In de omgeving van Duenenblick Selfcatering Apartments zijn allerlei activiteiten te ondernemen, bijvoorbeeld quadrijden in de duinen, dolfijnen observeren, kajakken en vissen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Duenenblick. Verschiedene Restaurants, die eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten servieren, erreichen Sie nach 2 km. Die Uferpromenade der Walvis Bay erreichen Sie vom Hotel aus nach 33 km. In der Umgebung können Sie Quad-Touren in die Dünen oder Delphin-Touren unternehmen, Angeln oder Kajakfahren.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de gemeentelijke parkeerplaats, op nog geen 5 minuten loopafstand.
Der städtische Parkplatz, zu dem Sie innerhalb von 5 Gehminuten gelangen, steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het ligt op nog geen 2 km van de wijk Sultanahmet, waar u vele historische bezienswaardigheden vindt, zoals het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee. U kunt overal in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Im Umkreis von 2 km befinden sich die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten des Sultanahmet-Viertels, darunter der Topkapi-Palast und die Blaue Moschee. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.