Vertaling van "gebruikmaken van traditionele vissersboten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook gratis gebruikmaken van traditionele vissersboten, fietsen en duikuitrusting, onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Traditionelle Fischerboote, Fahrräder und Tauchausrüstung werden Ihnen je nach Verfügbarkeit kostenlos zur Verfügung gestellt.

Tijdens de wintermaanden kunt u hier warm en behaaglijk, achter glazen wanden, van uw maaltijd genieten. Er wordt een overvloedig ontbijtbuffet aangeboden en een keur aan Italiaanse en Franse specialiteiten'. s Zomers kunt u gratis gebruikmaken van de vissersboten van het hotel.
Dort werden Ihnen neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet auch verschiedene italienische und französische Spezialitäten serviert.

U heeft vanaf het Hohes Haus een schitterend uitzicht op de sluis, het oude marktplein en de haven, waar de traditionele vissersboten liggen.
Vom Hotel Hohes Haus genießen Sie einen wunderschönen Blick auf den Siel, den alten Markplatz und den Hafen mit seinen traditionellen Fischerbooten.

U kunt gratis gebruikmaken van vissersboten en roeiboten.
Fischerboote und Ruderboote werden kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Het restaurant biedt uitzicht op het water en de horizon, waar de traditionele Portugese houten vissersboten voorbij varen.
Vom Hotelrestaurant beobachten Sie traditionell portugiesische Fischerboote, die am Horizont entlang ziehen.

Het karakteristiek traditionele dorp biedt een restaurant, zandvolleybal en houten huizen met airconditioning. In de zomer kunt u er genieten van een traditionele markt. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich in diesem Ethno-Dorf auf ein Restaurant, ein Beachvolleyballfeld und einen Ethno-Markt während des Sommers.

Tijdens de zomer kunt u genieten van live muziek, uitgevoerd door traditionele Dalmatische klapas of gebruikmaken van tal van sportfaciliteiten op het nabijgelegen strand.
Im Sommer werden Sie mit Livemusik von traditionellen dalmatinischen Klapa unterhalten und profitieren von den zahlreichen Sporteinrichtungen am nahe gelegenen Strand.

Bovendien kunt u gebruikmaken van de traditionele oven, die zich in het complex bevindt.
Nutzen Sie im Komplex auch den traditionellen Ofen.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.

De traditionele tenten zijn ingericht met lokale stoffen en u kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen.
Die traditionellen Zelte sind mit lokalen Stoffen dekoriert, Sie haben Zugang zu gemeinschaftlich genutzten Sanitäranlagen.