Vertaling van "gratis gebruikmaken van spa-centrum " (Nederlands → Duits) :

Alle gasten van het Well-Apart kunnen gratis gebruikmaken van spa-centrum Aqua Vitalis in het nabijgelegen Hotel Regina.
Als Gast des Well-Apart besuchen Sie kostenfrei das Wellnesscenter Aqua Vitalis im nahe gelegenen Hotel Regina.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna en een kleine fitnessruimte van het Mercure Dortmund Centrum.
Im Mercure Dortmund Centrum profitieren Sie kostenfrei von einer Sauna und einem kleinen Fitnessstudio.

U kunt er gratis fietsen huren, een rustgevende spa-behandeling nemen of gratis gebruikmaken van de internetverbinding.
Es erwarten Sie hier ein kostenloser Fahrradverleih, wohltuende Wellness-Behandlungen und ein kostenloser Internetzugang.

U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en wellnesscentrum. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning, een lcd-tv en een dvd-speler.
Alle klimatisierten Unterkünfte umfassen kostenfreies WLAN, einen LCD-Kabel-TV und einen DVD-Player.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Castiglione Terme Spa, zu dem Sie mit Ausnahme der mittleren beiden Augustwochen freien Zutritt haben.

Haus Bergkristall ligt op 200 meter van de Kreithlift-kabelbaan en het centrum van het dorp Leutasch. Verder biedt het in de zomer gratis toegang tot de zwembaden van Alpenbad Leutasch en kunt u er 's winters gratis gebruikmaken van de langlaufloipe. Daarnaast beschikt het over gratis WiFi.
Kostenfreies WLAN, freien Eintritt ins Alpenbad Leutasch im Sommer und eine kostenlose Nutzung der Langlaufloipen im Winter bietet Ihnen das Haus Bergkristall. Sie wohnen hier 200 m von der Seilbahn Kreithlift und dem Ortszentrum von Leutasch entfernt.

Gold Residence is gevestigd in een modern woongebouw in het centrum van de stad en biedt elegant ingerichte accommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. U kunt ook gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, sauna en het zwembad.
In einem modernen Wohnhaus im Stadtzentrum begrüßt Sie die Gold Residence. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen sowie kostenfreiem Zugang zum Fitnessbereich, der Sauna und dem Pool.

U kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt, gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het centrum van de stad, en de avond afsluiten met gratis drankjes en warme hors d'oeuvres.
Morgens stärken Sie sich mit einem kostenfreien Frühstück und können anschließend mit dem kostenfreien Shuttleservice des Hotels in die Innenstadt fahren.

Dit hotel ligt in het centrum van Burghausen en heeft gratis parkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van internet en u kunt genieten van gratis drankjes uit de minibar.
In diesem Hotel im Zentrum von Burghausen stehen Ihnen Getränke aus der Minibar, Internetzugang und die Parkplätze kostenfrei zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en van een gratis ontspanningscircuit van 90 minuten in de spa.
Freuen Sie sich auf die kostenlose Nutzung des Fitnessstudios und einen kostenlosen, 90-minütigen Spa-Zirkel zum Entspannen.