Traduction de «gebruikmaken van enkele faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van enkele faciliteiten van het naastgelegen moderne 3-sterrenhotel.
Als Gast des Hauses können Sie einige der Einrichtungen des modernen, innovativen 3-Sterne-Hotels nebenan nutzen.

Als gast van dit hotel kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Sant Antoni, dat op enkele meters afstand ligt.
Als Gast dieses Hotels genießen Sie auch den Zugang zu den Einrichtungen des nur wenige Meter entfernten Hotels Sant Antoni.

Op 300 meter van het hotel kunt u gebruikmaken van enkele gedeelde faciliteiten, zoals een buffetrestaurant, een bar bij het zwembad en een wellnesscentrum.
300 m vom Hotel entfernt erwarten Sie verschiedene Einrichtungen wie ein Buffetrestaurant, eine Poolbar und ein Wellnessbereich.

Als gast kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel De Amelander Kaap. Deze faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een sauna, wellnessfaciliteiten en een golfbaan.
Als Gast im Amelander Kaap appartement nr. 45 nutzen Sie ebenfalls die Einrichtungen des benachbarten Hotels De Amelander Kaap, zu denen ein Innenpool, eine Sauna, Wellnesseinrichtungen und ein Golfplatz zählen.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.

Als gast van Chalet Ferienhaus Hubertus kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Vitaler Landauerhof, dat tegenover het chalet ligt. Tot deze faciliteiten behoren onder meer een spagedeelte, een buitenzwembad, tennisbanen, een kinderspeeltuin en nog veel meer.
Einige der Unterkünfte verfügen über eine Veranda. Als Gast des Chalet Ferienhaus Hubertus können Sie die Einrichtungen des gegenüberliegenden Hotel Vitaler Landauerhof nutzen. Ein Wellnessbereich, ein Außenpool, Tennisplätze, ein Kinderspielplatz und vieles mehr steht Ihnen zur Verfügung.

Als gast van het Dhafra Beach Hotel kunt u gratis gebruikmaken van de faciliteiten in de Body Soul Club in het nabijgelegen Danat Resort Jebel Dhanna. Deze faciliteiten zijn onder andere een fitnessruimte, een zwembad, een strandclub, een tennisbaan, een squashbaan en diverse watersporten.
Im nahegelegenen Danat Resort Jebel Dhanna wartet der Body Soul Club auf Ihren Besuch. Als Gast des Dhafra Beach Hotel stehen Ihnen hier der Fitnessraum, der Pool, der Beach-Club, die Tennisanlage, der Squash-Court und die Wassersporteinrichtungen kostenfrei zur Verfügung.

Enkele faciliteiten die het hotel biedt zijn privéparkeergelegenheid, een zwembad, een zonneterras, een disco en internetterminals.
Das Hotel bietet viele Einrichtungen wie einen Privatparkplatz, einen Pool, eine Sonnenterrasse, eine Diskothek und Internetterminals.

Enkele faciliteiten zijn een restaurant, een bar, een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnesscenter und ein Außenpool.

Enkele faciliteiten zijn een excursiebalie, een geldwisselservice en een pendeldienst.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Tourenschalter, ein Geldwechsel und ein Shuttleservice.