Traduction de «gebruikmaken van enkele » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van enkele faciliteiten van het naastgelegen moderne 3-sterrenhotel.
Als Gast des Hauses können Sie einige der Einrichtungen des modernen, innovativen 3-Sterne-Hotels nebenan nutzen.

Op 300 meter van het hotel kunt u gebruikmaken van enkele gedeelde faciliteiten, zoals een buffetrestaurant, een bar bij het zwembad en een wellnesscentrum.
300 m vom Hotel entfernt erwarten Sie verschiedene Einrichtungen wie ein Buffetrestaurant, eine Poolbar und ein Wellnessbereich.

Bij aankomst ontvangt u de gratis Bürgerpass. Hiermee kunt u in de zomermaanden gebruikmaken van enkele kabelbanen, en krijgt u korting op de aanschaf van een skipas en kunt u gratis de bus nemen in het winterseizoen.
Bei Ihrer Anreise erhalten Sie einen kostenfreien Bürgerpass, mit dem Sie in der Sommersaison die Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen und in der Wintersaison Ermäßigungen auf Skipässe genießen.

U mag gratis gebruikmaken van enkele computers.
Nutzen Sie auch kostenfrei die bereitstehenden Computer.

In de sportruimte kunnen gasten gratis gebruikmaken van de tafeltennistafel en enkele kleine fitnessapparaten.
Im Sportraum können Sie die Tischtennisplatte und einige kleine Fitnessgeräte kostenfrei nutzen.

Gasten die de omgeving willen verkennen, kunnen gebruikmaken van de bushalte die op slechts enkele meters van het complex is gelegen.
Wenn Sie gerne die Gegend erkunden möchten, dann finden Sie nur wenige Meter vom Hotel entfernt die Bushaltestelle.

Villa Lotus ligt in een rustige woonwijk in Sanur en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts enkele minuten van het strand. De villa beschikt over een buitenzwembad en u kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
In einer ruhigen Wohngegend von Sanur, nur wenige Minuten vom Strand entfernt, bietet Ihnen die Villa Lotus eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

De accommodatie wordt omgeven door pijnbomen en in enkele kamers kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Unterkunft ist von Pinien umgeben und bietet kostenlosen WLAN-Zugang in einigen Hotelzimmern.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis fietsen, gratis vervoer van of naar de luchthaven (enkele reis) en gratis WiFi.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf die kostenlose Nutzung von Fahrrädern, einen kostenfreien Transfer vom oder zum Flughafen und kostenloses WLAN.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de sauna, het Turkse stoombad en de fitnessruimte van Hotel Royal Manotel, dat op slechts enkele meters afstand ligt.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie die Sauna, das Türkische Bad und den Fitnessraum im Hotel Royal Manotel, das nur wenige Schritte entfernt liegt.