Vertaling van "gebruik van verse en natuurlijke lokale " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Forchetta d'Oro maakt gebruik van verse en natuurlijke lokale producten en is tevens gespecialiseerd in chocolade. Er is zelfs een speciaal menu op basis van chocolade beschikbaar.
Das Restaurant Forchetta d'Oro verwendet frische und natürliche Produkte aus der Region. Es ist außerdem auf Schokolade spezialisiert und bietet eine spezielle Karte, die auf Schokolade basiert.

De chef-kok maakt gebruik van natuurlijke, lokale producten en zelfgekweekte kruiden uit de biologische kruidentuin van het hotel.
Der Küchenchef verwendet natürliche, regionale Produkte und heimische Kräuter aus dem Bio-Kräutergarten des Hotels.

In de Aurora Spa kunt u genieten van massages en huidbehandelingen, waarbij gebruik gemaakt wordt van natuurlijke, lokale ingrediënten.
Das Spa Aurora verwöhnt Sie mit Massagen und Hautbehandlungen, hergestellt aus natürlichen, regionalen Bestandteilen.

Het gastronomische restaurant van het hotel serveert lokale specialiteiten, bereid met verse en natuurlijke producten.
Das hoteleigene Gourmetrestaurant serviert lokale Spezialitäten aus frischen und natürlichen Zutaten.

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Das Hotel ist das offizielle Gesundheitszentrum der österreichischen Skimannschaft. Es nutzt natürliche, lokale Ressourcen wie die Euganeischen Thermalquellen, die seit dem Jahr 49 v. Chr. bekannt sind. Darüber hinaus ist das Hotel Garden Terme auf klassische Fangotherapie spezialisiert.

Hotel Restaurant De Nederlanden kookt met natuurlijke aroma's en maakt uitsluitend gebruik van verse en seizoensgebonden producten.
Die Speisen im Hotel Restaurant De Nederlanden werden ausschließlich mit natürlichen Aromen und frischen, saisonalen Produkten zubereitet.

Er wordt gebruik gemaakt van lokale en natuurlijke ingrediënten, zoals olijfolie uit het natuurpark.
Für die Zubereitung der Speisen werden lokale und natürliche Produkte verwendet, darunter das im Naturpark hergestellte Olivenöl.

Het Casa al Castello is gerenoveerd met gebruik van lokale natuurlijke materialen en biedt uitzicht op het beschermde gebied van de Ispica-kloof en de necropolis Calicantone.
Das Casa al Castello ist in einem renovierten Haus aus natürlichen Materialien aus der Region untergebracht und bietet Aussicht auf das geschützte Ispica-Tal und die Nekropole von Calicantone.

Gasten zijn van harte welkom om te genieten van een ontbijt vol met traditionele lokale producten en lekkernijen uit de Beira, evenals gevarieerde kazen, zelfgemaakte jam, vers gebakken brood en verse natuurlijke vruchtensappen.
Zum Frühstück werden traditionelle Produkte aus der Region serviert, darunter Spezialitäten der Region Beira sowie verschiedene Käsesorten, hausgemachte Marmeladen, frisch gebackenes Brot und frische, natürliche Fruchtsäfte.

Het restaurant op het terrein is een geweldige plek om te genieten van de lokale specialiteiten, die allemaal bereid worden van de meeste verse, natuurlijke ingrediënten.
Im Hotelrestaurant kommen Sie in den Genuss lokaler Spezialitäten, die nur unter Verwendung der frischesten natürlichen Zutaten bereitet werden.