Traduction de «gebruik van biologisch verbouwde » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert traditionele mediterrane gerechten, en alle recepten maken gebruik van biologisch verbouwde groenten en fruit.
Das Restaurant serviert traditionelle mediterrane Küche und alle Gerichte umfassen Obst und Gemüse aus dem eigenen Bio-Anbau.

De biologische producten uit eigen tuin zijn voor algemeen gebruik en u kunt de biologische tsipouro proberen.
Profitieren Sie von den Bio-Produkten aus dem Garten der Unterkunft und probieren Sie auch den Bio-Tsipouro.

Met een keuze uit 7 restaurants kunt u genieten van biologische wijn, dineren op het panoramische terras en proeven van een waaier aan gerechten, bereidt met plaatselijk verbouwde ingrediënten.
Mit der Auswahl von 7 Restaurants können Sie Bio-Wein, Essen im Freien auf der Panoramaterrasse und eine Reihe von Gerichten aus lokalen Zutaten genießen.

In de Marine Club en in de restaurants bij het zwembad en op het strand kunt u genieten van mediterrane gerechten, bereid met lokale ingrediënten die biologisch werden verbouwd op de eigen boerderij van het Santa Marina.
Im Marine Club, am Pool und in den Restaurants am Strand erhalten Sie mediterrane Gerichte.

Het dagelijks ontbijtbuffet bestaat uit biologische etenswaren en diverse soorten fruit, welke op de eigen boerderij worden verbouwd.
Das tägliche Frühstücksbuffet beinhaltet Bio-Produkte und Obst vom eigenen Bauernhof.

Dit ontbijt bestaat uit uitsluitend biologische producten en producten die op de boerderij verbouwd worden.
Es wird ausschließlich aus Bioprodukten und am Hotel angebauten Erzeugnissen zusammengestellt.

Azienda Agrituristica Colle San Giorgio heeft 30 hectare land, waarop alleen biologische producten worden verbouwd.
Das Azienda Colle San Giorgio liegt auf einem 30 Hektar großen Anwesen, das streng biologisch bewirtschaftet wird.

Het karakteristieke restaurant biedt gerechten die zijn bereid met zelf verbouwde, biologische ingrediënten.
Im charakteristischen Restaurant können Sie Bioprodukte aus eigenem Anbau kosten.

Ristorante dei Merli leeft de ideeën van de Slow Food-beweging (tegenstander van fastfood) na en voert een 0 kilometer-beleid. Er wordt dan ook alleen gebruik gemaakt van ingrediënten die in de directe omgeving van het restaurant verbouwd worden.
Das Ristorante dei Merli ist Teil der Slow Food-Bewegung und betreibt eine sogenannte " Null-Kilometer-Politik" , da es ausschließlich Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung verwendet.

Hotel Rinidia Bio heeft appartementen voor zelfstandig gebruik in een boerderij waar biologische groenten en fruit geproduceerd worden.
Das Rinidia Bio bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung und begrüßt Sie auf einem Bauernhof, der Biogemüse und -obst anbaut.