Vertaling van "restaurant verbouwd " (Nederlands → Duits) :

Ristorante dei Merli leeft de ideeën van de Slow Food-beweging (tegenstander van fastfood) na en voert een 0 kilometer-beleid. Er wordt dan ook alleen gebruik gemaakt van ingrediënten die in de directe omgeving van het restaurant verbouwd worden.
Das Ristorante dei Merli ist Teil der Slow Food-Bewegung und betreibt eine sogenannte " Null-Kilometer-Politik" , da es ausschließlich Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung verwendet.

De gezonde specialiteiten van het restaurant zijn gebaseerd op verse, lokaal verbouwde groente en fruit en zelf verbouwde kruiden.
Im Restaurant kosten Sie gesunde Spezialitäten, die mit frischen, regionalen Produkten und vor Ort angebauten Kräutern zubereitet werden.

De kamers van Hotel und Restaurant Am Peenetal zijn gerenoveerd in 2009 en gevestigd in een verbouwde schuur.
Die Zimmer im Hotel und Restaurant Am Peenetal wurden im Jahre 2009 renoviert und befinden sich in einer umgebauten Scheune.

Hotel Restaurant Les Lilas ligt in het hart van het skiresort Les Diablerets. Dit verbouwde vakantiehuisje uit 1891 is omringd met het indrukwekkende panorama van de Walliser Alpen.
Im Herzen des Skigebiets Les Diablerets erwartet Sie dieses umgebaute Cottage aus dem Jahr 1891.

Het charmante, particuliere Conigre Hotel was vroeger een boerenhoeve die is verbouwd tot een fijn hotel met 8 slaapkamers en een restaurant.
Dieses charmante, familiengeführte Hotel mit 8 Zimmern und einem Restaurant befindet sich in einem 400 Jahre alten, umgebauten Bauernhaus.

Het ligt op slechts 500 meter van het station Miyanoshita en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een spa en een restaurant in een verbouwde, keizerlijke villa, Kikka-zo Inn genaamd.
Nur 500 Meter vom Bahnhof Miyanoshita entfernt, bietet es Innen- und Außenpools, einen Wellnessbereich und ein Restaurant in einer umgebauten kaiserlichen Villa genannt Kikka-so Inn.

Het restaurant serveert typisch Toscaanse gerechten, bereid met zelf verbouwde groenten.
Das Restaurant lädt zu typisch toskanischer Küche unter Verwendung von selbst angebautem Gemüse ein.

Het restaurant is gevestigd in een verbouwde oranjerie en serveert traditioneel Toscaanse gerechten.
Auch Schönheitsanwendungen und Massagen werden angeboten. Das Restaurant befindet sich in einer umgebauten Orangerie und serviert traditionelle Gerichte der Toskana.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
In den 2 Restaurants im Hotel Quinta das Lágrima werden Ihnen saisonale Gerichte serviert, welche aus frischen, auf dem Grundstück angebauten, regionalen Produkten zubereitet wurden.

Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten, en serveert maaltijden op basis van verse ingrediënten uit de eigen tuin, die van maart tot oktober worden verbouwd.
Das Restaurant ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert. Die Gerichte werden mit frischen Zutaten, die von März bis Oktober im Garten wachsen, zubereitet.