Traduction de «gebruik maken van moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Hotel Moers kunnen gebruik maken van moderne kamers, een gezellige bar en een à la carte restaurant waar heerlijke internationale en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, eine gemütliche Bar und ein À-la-carte-Restaurant, in dem Sie schmackhafte internationale und saisonale Gerichte kosten.

Hotel Moderne verstrekt u een Geneva Transport Card, waarmee u gedurende uw hele verblijf overal in Genève gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen.
Als Gast im Hotel Moderne erhalten Sie eine Karte für die kostenfreie Nutzung der Busse und Bahnen in ganz Genf, die für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts gültig ist.

U kunt gratis gebruik maken van de computer- en internetverbinding en als u uw eigen laptop meebrengt, dan kunt u kosteloos gebruik maken van de ADSL-verbinding.
Der Computer und Internetanschluss stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Mit eigenem Laptop nutzen Sie die ADSL-Verbindung gebührenfrei.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

Gasten kunnen gebruik maken van de moderne keuken, waar ook drankjes beschikbaar zijn.
Außerdem können Sie die moderne Küche nutzen, in der auch Getränke verfügbar sind.

U kunt gebruik maken van een moderne spa op de bovenste verdieping en er is een internationaal restaurant.
Die Gäste haben Zugang zu einem modernen Spa auf der obersten Etage und einem internationalen Restaurant.

Als gast kunt u gebruik maken van de moderne spa met sauna en solarium van het TOP Buschhausen.
Entspannen Sie im modernen Wellnessbereich des TOP Buschhausen. Dieser umfasst eine Sauna und ein Solarium.

Gasten kunnen ook gebruik maken van het moderne zakelijk centrum van het hotel.
Darüber hinaus profitieren Sie in diesem Hotel von einem modernen Businesscenter.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van een wellnessruimte met een infraroodsauna, een massagebad, een Finse sauna en een stoombad. De suites beschikken over een moderne badkamer en hebben een woonkamer met hardhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Sie können gegen Aufpreis den Wellnessraum mit einer Infrarotsauna, einem Massagebecken, einer finnischen Sauna und einem Dampfbad nutzen. Alle Suiten verfügen über ein modernes Bad, ein mit Holzböden ausgestattetes Wohnzimmer, einen Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Player.

Er is een moderne, gemeenschappelijke keuken aanwezig waar u gebruik van kunt maken.
Nutzen Sie eine moderne Gemeinschaftsküche.