Traduction de «gebruik la perla als uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Gebruik La Perla als uitvalsbasis om deze betoverende, historische stad te bezoeken.
Nutzen Sie das La Perla als Ausgangspunkt für einen Besuch dieser zauberhaften, historischen Stadt vor der wunderschönen Vulkankulisse im Landesinneren Kataloniens.

Perla Rossa ligt op een prachtige locatie tussen de zee en het oude centrum en is een luxe en handige uitvalsbasis voor uw vakantie op Corsica.
Das Perla Rossa befindet sich in malerischer Lage zwischen dem Meer und der Altstadt. Freuen Sie sich auf diese luxuriöse, komfortable Unterkunft für Ihren Urlaub auf Korsika.

Gebruik Barcelona als uitvalsbasis voor een rustige vakantie in het noordelijke Catalonië.
Das Hotel Barcarola ist der ideale Aufenthaltsort für einen erholsamen Urlaub an den goldenen Stränden Nordkataloniens.

AthenStyle maakt met trots gebruik van milieuvriendelijke middelen en is een comfortabele uitvalsbasis tijdens een bezoek aan de Griekse hoofdstad.
Das AthenStyle ist stolz auf seine Verwendung umweltfreundlicher Energiequellen und bietet Ihnen einen komfortablen Ausgangspunkt für Ihren Besuch in der griechischen Hauptstadt.

Gebruik Hotel Quino als uitvalsbasis voor een bezoek aan meer dan 12 km van uitstekende stranden en een natuurlijke landschap.
Das Hotel Quino ist der ideale Ausgangspunkt, um 12 km herausragende Strände und die natürliche Umgebung zu erkunden.

In het hele hotel maakt u gratis gebruik van WiFi. Hotel Restaurant Engelanderhof vormt een geweldige uitvalsbasis op de Veluwe, net buiten het dorp Beekbergen.
Das Hotel Restaurant Engelanderhof eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Veluwe.

Gebruik het hotel als uitvalsbasis voor het verkennen van Dumfries en Galloway, en ook voor wandelingen, fietstochten en een bezoek aan de prachtige kust of het Galloway Forest Park.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangspunkt, um Dumfries and Galloway zu entdecken, zu wandern, Rad zu fahren und die atemberaubende Küste oder den Galloway Forest Park zu erkunden.

Het Oncineda bevindt zich op 25 km van het natuurpark Urbasa y Andia en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en kanotochten. Er zijn fietsen waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Oncineda genießt eine ideale Lage zum Wandern und Kanu fahren. Fahrräder können Sie kostenlos ausleihen.

Gebruik uw comfortabele appartement als uitvalsbasis om de eeuwenoude omgeving van de ommuurde stad te verkennen, waaronder de nabijgelegen pleinen Constitución en Carmen, en de vele historische kerken.
Ihr komfortables Apartment bietet einen idealen Ausgangsort zur Erkundung der antiken Umgebung dieser ummauerten Stadt. Besuchen Sie etwa die nahe gelegenen Plaza de la Constitución und Plaza del Carmen sowie die zahlreichen historischen Kirchen.

Het Casas De Romaria ligt in het pittoreske dorp Brotas. Deze villa's voor zelfstandig gebruik vormen een traditionele uitvalsbasis met gratis parkeergelegenheid en ontbijt in het hart van het platteland, op slechts 1 uur van Lissabon.
In dem malerischen Dorf Brotas bieten Ihnen diese traditionellen Villen zur Selbstverpflegung kostenfreie Parkplätze und Frühstück inmitten der herrlichen Landschaft, nur 1 Stunde von Lissabon entfernt.