Vertaling van "appartement als uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

Gebruik uw comfortabele appartement als uitvalsbasis om de eeuwenoude omgeving van de ommuurde stad te verkennen, waaronder de nabijgelegen pleinen Constitución en Carmen, en de vele historische kerken.
Ihr komfortables Apartment bietet einen idealen Ausgangsort zur Erkundung der antiken Umgebung dieser ummauerten Stadt. Besuchen Sie etwa die nahe gelegenen Plaza de la Constitución und Plaza del Carmen sowie die zahlreichen historischen Kirchen.

Sylter-Appartement is ook een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de Braderuper Heide en het Nationaal Park Waddenzee.
Das Sylter-Appartement ist auch ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Braderuper Heide und des Nationalparks Wattenmeer.

Het Appart'hotel Victoria Garden Pau is ideaal gelegen op slechts 4 km van het stadscentrum van Pau, op 25 minuten van het treinstation en op 15 minuten van de luchthaven. De goed uitgeruste studio's vormen een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Pau.
Das Appart'hotel Victoria Garden genießt ideale Lage, nur 4 km vom Stadtzentrum von Pau, 25 Minuten vom Bahnhof und 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Es bietet gut ausgestattete Studios und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung von Pau.

Het Appart’City ligt aan de Seine in Le Port-Marly en is de perfecte uitvalsbasis om Parijs en haar omgeving te verkennen.
Diese Appart'City Residenz liegt in Le Port-Marly, direkt an der Seine, und ist der perfekte Ausgangspunkt, um Paris und seine Umgebung zu erkunden.

Uw appartement vormt een perfecte uitvalsbasis om te gaan wandelen en mountainbiken.
Wanderungen und Mountainbike-Touren beginnen Sie direkt an den Apartments.

Dankzij de ligging van het SUN APPART Gästehäuser is het een ideale uitvalsbasis voor het maken van dagtochten naar Halle of Leipzig, die beide op 30 minuten rijafstand liggen.
Durch seine Lage ist das SUN APPART Gästehäuser ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die jeweils 30 km entfernten Städte Halle und Leipzig.

De locatie van dit appartement maakt het een uitstekende uitvalsbasis om Bordeaux te ontdekken.
Dieses Apartment ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Bordeaux.

Lindenhof Appartements is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de omgeving.
Die Lindenhof Appartements eignen sich hervorragend als Ausgangspunkt für Radtouren.

Voor wandelaars en fietsers is Appartement Sölden bei Freiburg een uitstekende uitvalsbasis voor spannende tochten door het Zwarte Woud.
Wanderer und Radfahrer finden im Appartement Sölden bei Freiburg eine Unterkunft mit idealer Lage für spannende Touren durch den Schwarzwald.

Het Appartement Hackescher Markt ligt in de stijlvolle wijk Hackescher Markt in het centrum van Berlijn, op slechts 5 minuten lopen van de populaire Alexanderplatz. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Berlijn.
Dieses Apartment im stilvollen Bezirk Hackescher Markt im Zentrum von Berlin ist nur 5 Minuten vom beliebten Alexanderplatz entfernt und ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise nach Berlin.