Traduction de «gebruik het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

San Diego Marriott Marquis Marina ligt vlak bij de bars en clubs in San Diego en biedt een uitstekende oplossing als je zoekt naar zakelijke hotels in Downtown - San Diego Intl Airport met luxe beddengoed op de kamers en een restaurant met uitzicht op het zwembad. Dit 4-sterren hotel in San Diego heeft 3 restaurants die lunch en diner serveren. Je vindt er een ruime selectie gerechten. Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum en het stoombad. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 3 buitenzwembaden. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Maak er tegen betaling gebruik van WiFi.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in San Diego liegt ideal im Unterhaltungsviertel (Downtown, Internationaler Flughafen San Diego). San Diego Marriott Marquis Marina bietet Ihnen zudem hochwertige Bettwaren und ein Restaurant am Pool und ist damit die perfekte Wahl für einen Urlaub. Dieses Hotel mit 4 Sternen in San Diego bietet 3 Restaurants, die Mittagessen und Abendessen servieren.

Het vliegveld van Düsseldorf ligt op 27 km. Auto: neem de A40, A42 of A52 en gebruik de parkeergarage bij het hotel.
Bis zum Flughafen Düsseldorf sind es 27 km. Sie erreichen uns über die A40, A42 und A52, ihr Auto parkt in der Tiefgarage.

Bereikbaarheid: het centraal treinstation ligt op 1,5 km van het hotel, het vliegveld op 12 km Auto: neem de A1 of A7 en maak gebruik van onze parkeergarage.
Ihre Anreise: Der Hauptbahnhof ist 1,5 km entfernt. Bis zum Airport sind es 12 km. Per Auto erreichen Sie uns über die A1 und A7, Sie können Ihr Auto in unserer Tiefgarage parken.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Dit Premier Inn hotel ligt dicht bij de M61 (afslag 8) en beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt naast de Next Generation Gym, waar u tegen een goedkoper tarief gebruik kunt maken van de recreatieve voorzieningen.
In der Nähe der Ausfahrt 8 der M61 empfängt Sie dieses Premier Inn Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und in unmittelbarer Nähe zum Next Generation Gym, das Sie als Gast der Unterkunft zu ermäßigten Preisen besuchen können.

Ben je op zoek naar ontspannende hotels in Innsbruck? Hotel Innsbruck ligt vlak bij een treinstation in Old Town en biedt alle gasten gratis WiFi aan! Dit 4-sterren hotel in Old Town in Innsbruck heeft een skiopslagruimte, massage- en behandelingskamers en een binnenzwembad. Maak er zeker gebruik van de spaservices, de sauna en het stoombad.
Innsbruck, die Hauptstadt des Bundeslandes Tirol, ist bekannt für seine besonders reizvolle Mischung aus prachtvollen Baudenkmälern und moderner Architektur, eingebettet in ein eindrucksvolles Bergpanorama. Mitten in der historischen Altstadt liegt das Hotel Innsbruck, welches ebendiesen Spagat zwischen Tradition und Moderne widerspiegelt. Erbaut auf den Fundamenten der ehemaligen Stadtmauer, bietet das Hotel Innsbruck den zeitgemäßen Komfort eines Hauses der gehobenen 4-Sterne-Kategorie.

Dit hotel ligt in Lloret de Mar bij het strand. Maak er zeker gebruik van de sauna om lekker te kunnen ontspannen.
Dieses Hotel in Strandnähe befindet sich in Lloret de Mar. Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Sauna.

Als je wil ontspannen moet je in dit winterse hotel in Sankt Anton am Arlberg zijn! Raffl´s Tyrol Hotel ligt hoog in de bergen en dankzij een diep bad op de kamer, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt is het een geweldige keuze. Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 4-sterren hotel in Sankt Anton am Arlberg. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Oostenrijk bent.
Das 4-Sterne-Hotel Tyrol liegt im zentralen Sankt Anton am Arlberg in Österreich und heißt Touristen und Familien in einer eleganten Atmosphäre willkommen.