Vertaling van "gebruik gemaakt van gietijzer en traditionele materialen " (Nederlands → Duits) :

Bij de inrichting is gebruik gemaakt van gietijzer en traditionele materialen, zoals tadelakt of bejmat.
Die hübschen Zimmer erwarten Sie mit traditionellen Materialien wie Tadelakt oder Bejmat und schmiedeeisernen Details.

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Inmitten der Hügellandschaft der Monti Sibillini rund um Macerata erwartet Sie dieses Hotel. Sie wohnen in einem typischen Bauernhof der Gegend, der behutsam restauriert wurde. Dabei wurden ausschließlich natürliche Materialien verwendet, um eine ökologische Architektur und Bauweise zu gewährleisten.

Het hotel heeft een Europees Eco-Label ontvangen, omdat er gebruik wordt gemaakt van milieuvriendelijke producten en materialen.
Für die Verwendung umweltfreundlicher Produkte und Materialien wurde diese umweltfreundliche Unterkunft mit dem Europäischen Umweltzeichen ausgezeichnet.

De kamers van Le Souleil'Or zijn ingericht in een warme en verfijnde stijl, waarbij gebruik is gemaakt van hout en hoogwaardige materialen.
Die Zimmer im Souleil'Or Hotel sind in einem warmen und eleganten Stil mit Holz und hochwertigen Materialien eingerichtet.

Het hotel heeft een karakteristieke, huiselijke sfeer en beschikt over kamers in een rustieke stijl, ingericht met gebruik van typische, traditionele materialen.
Das Hotel Rey Don Jaime erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und Zimmern im rustikalen Stil mit traditioneller Einrichtung.

Il Gavillaccio is gerestaureerd met gebruik van traditionele materialen en met behoud van de oorspronkelijke kenmerken.
Bei der Restauration des Il Gavillaccio wurden traditionelle Materialien verwendet.

Hotel Weihrerhof maakt gebruik van architectuur die typisch is voor deze regio, en traditionele materialen, en er is bovendien volop aandacht besteed aan details.
Hotel Weihrerhof nutzt die typische architektonische Struktur und traditionelle Materialien verbunden mit viel Liebe zum Detail um Ihr Erlebnis von Südtirol unvergesslich zu gestalten.

Bewonder de traditionele kleuren van het hotel en het gebruik van plaatselijke materialen zoals Siciliaans, met de hand gemaakt, terracotta, witte stenen uit Noto en zandsteen uit Syracuse.
Das Hotel wurde mit den traditionellen Farben und unter Verwendung lokaltypischer Materialien wie handgefertigter sizilianischer Terrakotta, weißem Stein aus Noto und Sandstein aus Syrakus gestaltet.

Bij de bouw van de gewelfde kamers van het Walnut House is gebruik gemaakt van traditionele, lokale materialen. Op uw kamer vindt u onder meer een telefoon en een bureau.
Die gewölbten Zimmer im Walnut House sind mit traditionellen lokalen Materialien ausgestattet und verfügen über ein Telefon und einen Schreibtisch.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.