Traduction de «gebruik en biedt een charmante setting » (Néerlandais → Allemand) :

De historische eetzaal is nog steeds in gebruik en biedt een charmante setting voor een heerlijke maaltijd na een dag vol ervaringen en belevenissen.
Der historische Speisesaal ist noch heute in Benutzung und bietet ein charmantes Ambiente für ein köstliches Abendessen.

Het Florimont Hotel ligt tussen Annecy en Albertville, in dezelfde hoek als de Mont Blanc. Het biedt een charmante setting in een hotel in chalet-stijl en is omgeven door een groot park en bergen.
Das Hotel Florimont empfängt Sie zwischen Annecy und Albertville, in der Nähe des Mont Blanc, in reizvoller Lage in einem Gebäude im Chalet-Stil. Es ist von einem großen Park und Bergen umgeben.

Dit charmante hotel ligt in Parijs, in het hart van Saint-Germain-des-Pres. Het biedt een stijlvolle setting en is ideaal voor uw verblijf in Parijs.
Dieses hübsche Hotel im Herzen von Saint-Germain-des-Prés empfängt Sie in einem eleganten Ambiente und bietet Ihnen den passenden Rahmen für Ihren Aufenthalt in Paris.

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Das Hotel verfügt über elegante, ruhige Zimmer, in denen Sie eine angenehme Nachtruhe finden.

Charmant Hotel biedt een bagageopslag en gratis gebruik van kluisjes.
Das Charmant Hotel bietet Ihnen eine Gepäckaufbewahrung und die kostenfreie Nutzung der Schließfächer.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Dit kleine, charmante pension maakt gebruik van duurzame energie voor verwarming en biedt een lounge met een open haard. Hier kunt u de hele dag door genieten van gratis koffie.
Die Zimmer sind beheizt. Diese kleine, charmante Pension nutzt zum Heizen erneuerbare Energie.

De charmante bed breakfast biedt gratis gebruik van fietsen en snorkeluitrustingen. De klassiek Mexicaanse kamers hebben een balkon of terras met uitzicht over zee of de tuin.
Das charmante Bed Breakfast stellt Ihnen Fahrräder und Schnorchelausrüstung kostenfrei zur Verfügung. Die Zimmer im Rancho Sakol verfügen über eine Einrichtung im authentischen mexikanischen Stil und einen Balkon oder eine Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

Het pension biedt een zone waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi en een charmante lounge met open haard en satelliettelevisie.
Die Pension bietet kostenfreies WLAN und eine charmante Lounge mit einem Kamin und Sat-TV.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.