Vertaling van "bovendien gebruik " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Das Hotel ist das offizielle Gesundheitszentrum der österreichischen Skimannschaft. Es nutzt natürliche, lokale Ressourcen wie die Euganeischen Thermalquellen, die seit dem Jahr 49 v. Chr. bekannt sind. Darüber hinaus ist das Hotel Garden Terme auf klassische Fangotherapie spezialisiert.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.

Bovendien kunt u er kennismaken met diverse wijnsoorten. Verder zijn er 3 woonkamers beschikbaar waar u rustig de krant kunt lezen of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Darüber hinaus stehen Ihnen 3 Aufenthaltsräume mit Zeitungen und kostenlosem WLAN zur Verfügung.

Comfort kamers zijn bovendien voorzien van airconditioning en gratis gebruik van een minibar gevuld met frisdrank.
Die Comfort Zimmer sind zudem klimatisiert und bieten kostenlose alkoholfreie Getränke aus der Minibar.

Bovendien ontvangt u de Genève City Pass waarmee u gratis gebruik kunt maken van al het openbaar vervoer in Genève.
Zusätzlich erhalten Sie kostenfrei den Genfer City Pass, mit dem Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in Genf kostenlos nutzen können.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.

Bovendien vindt u in de kamer een kluisje, een minibar en een laptopkluis, waar u tegen een meerprijs van gebruik kunt maken.
Alle Zimmer bieten Ihnen gegen Aufpreis einen Safe, eine Minibar und einen Laptop-Safe.

Bovendien staan er een paar computers met internet in de lobby waar u gratis gebruik van kunt maken.
Außerdem bieten einige Computer in der Lobby kostenfreien Internetzugang.

Bovendien kunt u gratis gebruik maken van al het niet-gemotoriseerde watersportmateriaal, zoals windsurf- en snorkelmateriaal.
Zudem profitieren Sie von der kostenlosen Nutzung aller nicht-motorisierten Wassersporteinrichtungen, einschließlich einer Schnorchelausrüstung.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt bovendien gebruik van producten die eenvoudig te recyclen zijn.
Das Hotel setzt sich außerdem für den Umweltschutz ein und verwendet einfach zu recycelnde Produkte.