Vertaling van "gebouwen in mediterraanse stijl " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Im Herzen des Urlaubsortes Port El Kantaoui bietet dieses All-Inclusive-Resort mediterran gestaltete Unterkünfte direkt am feinen Sandstrand.

Elke ochtend wordt er een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voor u bereid in de ontbijtzaal, die gehuld is in een mediterraanse stijl.
Ein köstliches Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen ohne Aufpreis im Frühstücksraum im mediterranen Stil.

Deze kleine, vriendelijke residentie biedt een eenvoudige mediterraanse stijl en architectuur met haar witte, gebogen muren en aquamarijnen vloeren.
Diese kleine sympathische Unterkunft mit ihren gewölbten weißen Wänden und den aquamarinfarbigen Böden ist architektonisch und stylistisch typisch mediterran gehalten.

Regionale gerechten en wijn worden in het restaurant van het Schroeders geserveerd, dat een terras in een Mediterraanse stijl heeft.
Regionale Gerichte und Wein genießen Sie im Restaurant Schroeders, wo Sie bei schönem Wetter auch auf der mediterrane Terrasse speisen.

Westlake Village Inn is voorzien van een buitenzwembad in mediterraanse stijl, paviljoens en een hot tub.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool, Pavillons und einen Whirlpool im mediterranen Stil.

U kunt ontspannen op een bank in de zithoek met flatscreen-tv, of genieten van het uitzicht op de omgeving vanaf het terras van deze villa, die is gebouwd in mediterraanse stijl.
Entspannen Sie auf dem Sofa in der Sitzecke mit einem Flachbild-TV oder genießen Sie den Blick auf die Umgebung von der Terrasse der Villa im mediterranen Stil.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
Das Hotel wurde im sardischen/mediterranen Stil erbaut und besteht aus 2 separaten Komplexen, die perfekt mit der umliegenden gepflegten Parkanlage mit Oleander, Korkeichen, Palmen, Olivenbäumen und vielen anderen Pflanzen harmonieren.

Het resort heeft gebouwen in Sardijnse stijl, verspreid over de weelderige tuinen.
Die Gebäude des Resorts im sardischen Stil verteilen sich auf die üppigen Gärten.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modern eingerichteten Zimmer mit Flachbild-TV sind in Gebäuden im typisch kanarischen Stil mit nicht mehr als 3 Stockwerken untergebracht.

Dit complex bestaat uit verschillende gebouwen in Moorse stijl met hotelkamers en villa's.
Das The Ritz-Carlton, Abama besteht aus Gebäuden im maurischen Stil mit Zimmern und Villen.