Traduction de «gebouwen het 2e gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bestaat uit twee gebouwen. Het 2e gebouw ligt bij het wellnesscentrum, op 50 meter van het hoofdgebouw, van elkaar gescheiden door een semi-voetgangersstraat.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden, wobei sich das zweite Gebäude in 50 m Entfernung in der Nähe des Wellnesscenters befindet und vom Hauptgebäude durch eine Straße mit teilweiser Fußgängerzone getrennt ist.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen; een modern gebouw en een gebouw uit 17e eeuw.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, einem modernen Gebäude und einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

De receptie en het restaurant bevinden zich in het 1e gebouw, maar het merendeel van de kamers en appartementen liggen in de 2e gebouw.
Die Rezeption und das Restaurant erwarten Sie im ersten Gebäude, die Mehrzahl der Zimmer und Apartments indes befindet sich im zweiten Gebäude.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Inmitten atemberaubender Landschaft empfängt Sie das Victory Hotel in 2 Gebäuden, wobei das East Building mit moderner Gestaltung und das West Building mit klassischer Eleganz aufwartet.

Restaurants en cafés vindt u al op 10 meter afstand en het ontbijt wordt geserveerd in het 2e gebouw van het hotel, ook 10 meter verderop.
Restaurants und Cafés erreichen Sie bereits nach 10 m. Das Frühstück wird im zweiten Gebäudes des Hotels ebenfalls in 10 m Entfernung serviert.

Hotel Elephant bestaat uit een hoofdgebouw en een 2e gebouw in het uitgestrekte park.
Das Hotel Elephant besteht aus einem Hauptgebäude sowie einem zweiten Gebäude, welches sich ebenfalls auf dem weitläufigen Gelände befindet.

De appartementen in het 2e gebouw, 50 meter verderop, hebben ook een eigen terras.
Die Apartments im 50 m entfernten zweiten Gebäude bieten auch eine eigene Terrasse.

Hotel L'oree des Vignes beschikt over kamers met airconditioning verdeeld over 2 gebouwen, een derde gebouw wordt gebruikt voor recepties en speciale evenementen.
Das Hotel L'Orée des Vignes bietet klimatisierte Zimmer in 2 Gebäuden sowie ein weiteres Gebäude für Empfänge und spezielle Veranstaltungen.

Dit unieke hostel is gevestigd in 5 prachtig gerestaureerde, historische gebouwen, waarvan 1 gebouw uit de 16e eeuw.
Die Privatzimmer dieses einzigartigen Hostels verteilen sich auf 5 wunderschön restaurierte historische Gebäude, von denen eines aus dem 16. Jahrhundert stammt. Hier wohnen Sie in der geschäftigen High Street in Dundee.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen, een 2-verdiepingen tellend gebouw met 4 appartementen en een gebouw met 7 studio's.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden, ein 2-geschossiges Gebäude mit 4 Apartments und ein Gebäude mit 7 Studios.