Vertaling van "gebouwen en beroemde " (Nederlands → Duits) :

Het Kato Stalos Beach bevindt zich op 8 km van de oude binnenstad van Chania met zijn Venetiaanse gebouwen en beroemde vuurtoren.
Das Kato Stalos Beach liegt 8 km von der Altstadt von Chania entfernt, wo Sie die venezianischen Gebäude und den berühmten Leuchtturm besichtigen können.

De beroemde gebouwen van Gaudí en de designerwinkels van de Passeig de Gracia liggen op slechts 500 meter van het hotel, en Plaza Catalunya vindt u op 15 minuten loopafstand.
Die berühmten Gaudi-Gebäude und Designer-Boutiquen der Passeig de Gracia liegen in nur 500 Meter Entfernung vom Hotel, während der Plaza Catalunya 15 Gehminuten entfernt ist.

The Boutique Apartments ligt op minder dan 10 minuten lopen van de beroemde gebouwen van Gaudí: Casa Milà (La Pedrera) en Casa Batlló, op 10 minuten lopen van de wijk Gràcia en op ongeveer 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation Diagonal.
Sowohl die berühmten Gaudi-Gebäude La Pedrera und Casa Batlló als auch das Viertel Gracia erreichen Sie von den Apartments nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De vele designwinkels en de historische gebouwen aan de beroemde Avenida da Liberdade bevinden zich op nog geen 100 meter afstand.
Es befindet sich knapp 100 m von den Designerläden und historischen Gebäuden auf der Avenida da Liberdade entfernt.

Het is 5 minuten lopen naar het beroemde gebied rond de Naschmarkt, met stijlvolle restaurants, eetkraampjes en historische Jugendstil-gebouwen.
Der berühmte Naschmarkt mit stilvollen Restaurants, Essständen und historischen Jugendstilgebäuden liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Op slechts korte loopafstand van Church Boutique Hotel Hang Trong is het beroemde Hoan Kiem-meer en de oude wijken van Hanoi, met de koloniale Franse gebouwen.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Church Boutique Hotel Hang Trong entfernt erreichen Sie den berühmten Hoan-Kiem-See und die Altstadt von Hanoi, in der sich französische Gebäude im Kolonialstil befinden.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Dieses ruhig in der Züricher Altstadt gelegene, nur 200 m von der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernte 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 9 aneinander angrenzenden, sorgfältig renovierten historischen Gebäuden, die mit Werken bekannter Künstler dekoriert sind.

De beroemde gebouwen van Gaudí, Casa Batlló en La Pedrera, zijn te voet in 10 minuten te bereiken.
Die berühmten Gebäude von Gaudí - die Casa Batlló und das La Pedrera – erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het oude centrum van Sitges is beroemd om de geplaveide straatjes en kleurrijke gebouwen.
Die Altstadt von Sitges ist berühmt für ihre gepflasterten Straßen und farbenfrohen Gebäude.

Het Townhouse Tel Aviv Hotel ligt op de hoek van de Rothschild Boulevard, met de beroemde gebouwen van de Witte Stad, en op slechts 15 minuten lopen van de stranden van Tel Aviv.
Das Townhouse Tel Aviv Hotel begrüßt Sie an der Ecke des Rothschild Boulevard, an dem sich die berühmten Gebäude der Weißen Stadt befinden. Von den Stränden Tel Avivs trennen diese Unterkunft nur 15 Gehminuten.