Traduction de «gebouwen en bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen en bereikbaar met een lift. Ze hebben allemaal airconditioning, een lcd-televisie met satellietzenders en een minibar.
Die Zimmer verteilen sich über 2 verschiedene Gebäude und lassen sich mit dem Aufzug erreichen. Die Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV und eine Minibar.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bestaat uit 2 gebouwen: het hoofdgebouw Il Giardino delle Ninfe en het pittoreske huis La Fenice, dat bereikbaar is via een trap of via een steegje.
Das familiengeführte Hotel besteht aus 2 Gebäuden: Dem Hauptgebäude Il Giardino delle Ninfe und dem La Fenice, einem malerischen Haus, das über eine Treppe oder einen Zufahrtsweg erreichbar ist.

Alberobello en de beroemde Trulli (oude stenen gebouwen) zijn met de auto bereikbaar in slechts 20 minuten rijden.
Alberobello und seine berühmten Trulli (alte Steinbauten) erreichen Sie schon nach 20 Fahrminuten.

Résidence L'Oliveraie bestaat uit 2 gebouwen en alle kamers zijn bereikbaar met een lift.
Die Résidence l'Oliveraie umfasst 2 Gebäude.

De gebouwen van Gaudí aan de Passeig de Gràcia zijn eenvoudig bereikbaar.
Bequem erreichen Sie die Gaudí-Gebäude am Boulevard Passeig de Gracia.

De stad staat bekend om zijn gevelschilderingen op verschillende soorten gebouwen, die lopend of met de fiets makkelijk bereikbaar zijn.
Die Stadt ist berühmt für die Fassadenmalereien an verschiedenen Arten von Gebäuden, die sie leicht zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

De mooie gebouwen van het historische marktplein zijn te voet bereikbaar vanaf Hotel zur Amtspforte.
Die hübschen Gebäude am historischen Marktplatz erreichen Sie vom Hotel zur Amtspforte bequem zu Fuß.

Dit familiebedrijf, genaamd Residencia Vale Formoso BB and Parking, ligt verdeeld over 2 historische gebouwen. Hiervandaan is het centrum van de stad Porto per bus in 10 minuten bereikbaar.
Nur eine 10-minütige Busfahrt vom Zentrum von Porto entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, das sich über 2 Gebäude erstreckt.