Traduction de «gebouwen die onder » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan vele historische gebouwen die onder toezicht van de National Trust staan, waaronder Arlington Court, Knighthayes Court, Killerton en Castle Drogo.
In der Region finden Sie eine Fülle vom National Trust gepflegter, historischer Gebäude, wozu auch Arlington Court, Knighthayes Court, Killerton und Castle Drogo gehören.

Andere historische gebouwen zijn onder meer de kathedraal van Volterra kathedraal en het Etruskisch museum. Beide liggen op een paar minuten lopen van het hotel.
Weitere historische Gebäude wie der Dom Volterras und das etruskische Museum liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Hoogtepunten in dit pension zijn onder meer muurschilderingen van beroemde Chino-Portugese gebouwen, een verzameling van antieke camera's en kunstwerken verspreid door de hele accommodatie.
Zu den Highlights dieser Pension gehören Wandmalereien von berühmten Chino-portugiesischen Gebäuden, eine Sammlung von antiken Kameras und Kunstwerke im gesamten Gebäude.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.

In deze beroemde straat vindt u onder andere de gebouwen La Pedrera en Casa Batlló van Gaudi.
In dieser berühmten Straße befinden sich die Gebäude La Pedrera und Casa Batlló von Gaudi.

In de omgeving van dit 4-sterrenhotel vindt u onder andere historische gebouwen, traditionele Romeinse pleinen en geplaveide straten.
In der Umgebung des 4-Sterne-Hotels können Sie historische Gebäude, traditionelle römische Plätze und Straßen mit Kopfsteinpflaster bewundern.

Bezienswaardigheden zijn onder andere de houten gebouwen in het oude Stavanger, de Kathedraal van Stavanger en het Noorse Petroleummuseum, allemaal op minder dan 900 meter afstand.
Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, von denen Sie jeweils knapp 900 m trennen, gehören die Holzgebäude in der Altstadt von Stavanger, der Dom von Stavanger und das Norwegische Ölmuseum.

Onder de attracties van het romantische oude centrum van Heppenheim vallen ook de kathedraal en de schilderachtige, middeleeuwse gebouwen.
Zu den Sehenswürdigkeiten der romantischen Altstadt von Heppenheim gehören die Kathedrale sowie die malerischen, mittelalterlichen Gebäude.

Traditional Cretan Houses valt onder de beschermde monumenten en is gevestigd in een groep van 5 traditionele gebouwen in de hoofdstraat van Agios Myron.
Die unter Denkmalschutz stehenden Traditional Cretan Houses umfassen 5 traditionelle Gebäude an der Hauptstraße von Agios Myron.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Zu den Attraktionen, die Sie nach einer nur kurzen Autofahrt erreichen, gehören Stratford-upon-Avon, der Geburtsort von William Shakespeare, Warwick und sein beeindruckendes, mittelalterliches Castle, Royal Leamington Spa mit seinen schönen georgianischen Häusern und Kenilworth mit seiner spektakulären Burgruine.