Vertaling van "gebouwen die allemaal versierd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
Das Hotel Hirschen besteht aus vier sehr gepflegte Häusern, alle mit vielen Blumen geschmückt und durch herrliche Grünanlagen verbunden.

Hotel Maravel bestaat uit 3 gebouwen, die allemaal volledig gerenoveerd zijn in 2008 en 2009.
Das Hotel Maravel besteht aus drei Hauptgebäuden, die alle 2008 und 2009 komplett renoviert wurden.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hooggelegen dal van Lenzerheide, tegen de unieke achtergrond van de Bündner bergen. De 3 aparte gebouwen bieden allemaal een prachtig uitzicht.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel im Hochtal von Lenzerheide genießt eine schöne Lage vor der einzigartigen Kulisse der Bündner Alpen und bietet 3 separate Gebäude mit herrlicher Aussicht.

Het complex bestaat uit verschillende gebouwen, die allemaal binnen 2 minuten lopen van elkaar liggen.
Sie wohnen hier nur 300 m vom Meer entfernt.

De kamers van Finlandia Hotel Isovalkeinen zijn verdeeld over 4 aparte gebouwen en allemaal voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die über 4 separate Gebäude verteilten Zimmer im Finlandia Hotel Isovalkeinen Kuopio verfügen alle über Sat-TV und ein eigenes Bad.

De appartementen van Gajeta bevinden zich in verschillende gebouwen die allemaal binnen een straal van 50 meter van het centrum van Split liggen.
Die klimatisierten Gajeta-Apartments liegen im Zentrum von Split. Die Apartments befinden sich in verschiedenen Gebäuden in einem Umkreis von 50 Metern.

De kamers zijn ondergebracht in 3 verschillende gebouwen, die allemaal een prachtig uitzicht op de tuin of de gracht bieden.
Die Bäder werden gemeinschaftlich genutzt. Die Zimmer verteilen sich auf 3 Gebäude und bieten alle eine wunderschöne Aussicht auf den Garten oder den Kanal.

De witgekalkte gebouwen zijn allemaal gebouwd in een traditionele stijl, ontworpen om de bewoners te beschermen tegen de hitte en de wind.
Die weiß gekalkten Häuser sind im traditionellen Stil erbaut und schützen vor Hitze und Wind.

Verschillende bezienswaardigheden, zoals de Nationale Bibliotheek, het Nationaal Museum en het Theater en diverse culturele- en historische gebouwen, liggen allemaal op slechts een steenworp afstand.
Sie wohnen nur wenige Schritte von der Nationalbibliothek, vom Nationalmuseum, vom staatlichen Theater und von verschiedenen kulturell und historisch bedeutenden Gebäuden sowie weiteren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het beschikt over moderne kamers in eeuwenoude gebouwen, die allemaal uitkijken op de prehistorische grotten in het Parco Archeologico delle Chiese Rupestri.
Sie wohnen hier in modernen Zimmern in antiken Gebäuden. In allen Zimmern genießen Sie Aussicht über die prähistorischen Höhlen des Parco Archeologico delle Chiese Rupestri.