Vertaling van "gebouwde hotel starke in brilon beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Het in 1907 gebouwde Hotel Starke in Brilon beschikt over gerenoveerde kamers met gezellige, blauwe vloerbedekking en traditionele, houten meubels.
Im 1907 erbauten Hotel Starke Brilon wohnen Sie in renovierten Zimmern mit gemütlichem blauen Teppich und traditionellen Holzmöbeln.

Het als villa gebouwde Hotel Garni Getreuer Eckart beschikt over klassiek ingerichte kamers met een flatscreen-tv van 32 inch.
Das Hotel Garni Getreuer Eckart besticht mit dem Stil einer Villa und bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit einem 32" -Flachbild-TV.

Het hotel is gebouwd in Moorse stijl en beschikt over een fitnesscentrum, een spa en een buitenzwembad.
Das Hotel im maurischen Stil bietet ein Fitnesscenter, ein Spa und einen Außenpool.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.

Het hotel is gebouwd met Noors grenenhout en beschikt over een terras aan het water.
Es wurde aus norwegischem Kiefernholz erbaut und verfügt über eine Terrasse am Wasser.

Het hotel werd rond 1709 gebouwd en heeft een stenen voorgevel uit 1658. Recentelijk is het hotel gerenoveerd en het beschikt nu over een aantal karakteristieke, volledig uitgeruste kamers.
Das um 1709 erbaute Hotel mit einer Steinfassade, die sogar bis ins Jahr 1658 zurückdatiert werden kann, wurde kürzlich renoviert, und verfügt über über markante, voll ausgestattete Zimmer.

Het in 1780 gebouwde Hotel zur Krone in Gescher beschikt over klassiek ingerichte kamers met donkerhouten meubels.
Das im Jahr 1780 erbaute Hotel zur Krone Gescher bietet Zimmer im klassischen Stil mit dunklen Holzmöbeln.

Dit traditioneel gebouwde hotel ligt tussen palmbomen op het blauwe vlag-strand van Molivos op Lesbos. Het beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het Byzantijnse kasteel.
Inmitten von Palmen am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Molivos auf Lesbos erwartet Sie das im traditionellen Stil erbaute Hotel Molyvos I mit Zimmern mit Balkon und Blick auf das ägäische Meer oder die byzantinische Burg.

Het in 1874 gebouwde Hotel Belle Epoque beschikt over klassiek ingerichte kamers voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Das 1874 erbaute Hotel Belle Epoque überzeugt mit klassisch eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

Het in blokhutstijl gebouwde Hotel Hüttenmühle Hillscheid beschikt over stijlvol ingerichte kamers en-suites met massief houten meubels, een kleine kitchenette en een eigen badkamer.
Das in einem Gebäude im Stil eines Blockhauses untergebrachte Hotel Hüttenmühle Hillscheid empfängt Sie mit elegant eingerichteten Zimmern und Suiten, die mit Massivholzmöbeln ausgestattet sind.