Traduction de «dit nieuw gebouwde hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuw gebouwde hotel biedt stijlvolle kamers met uitzicht op de zee, de jachthaven of de stad.
Dieses neu erbaute Hotel bietet stilvolle Zimmer mit Aussicht auf das Meer, den Yachthafen oder die Stadt.

Deze nieuw gebouwde accommodatie biedt uitzicht op de berg Subasio en het rustige platteland en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, fietsverhuur en een zonneterras.
Diese neu gebaute Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen Ausblick auf den Monte Subasio und die ruhige Landschaft, einen Fahrradverleih sowie eine Sonnenterrasse.

Dit nieuw gebouwde hotel ligt in Amphithea, op slechts 4 km van het stadscentrum van Ioannina.
Dieses kürzlich erbaute Hotel empfängt Sie in Amphithea, nur 4 km vom Stadtzentrum von Ioannina entfernt.

Het nieuw gebouwde Hotel Skala biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het is gelegen in het centrum van de stad op ongeveer 1 km van de E30 route.
Im Stadtzentrum und etwa 1 km von der Autobahn E30 entfernt begrüßt Sie das neu errichtete Hotel Skala mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Privatparkplätzen.

De Afan Lodge is een vriendelijke, nieuw gebouwd hotel op een eigen terrein in het Afan Argoed Country Park.
Die Afan Lodge, ein einladendes neu erbautes Hotel begrüßt Sie im Afan Argoed Country Park auf seinem eigenen Gelände.

Dit fraaie, nieuw gebouwde hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in de Eisbach-vallei, tussen Grünstadt en Eisenberg.
Unser schönes, neuerbautes Hotel befindet sich in ruhiger aber zentraler Lage im Eisbachtal zwischen Grünstadt und Eisenberg.

Het 3-sterren superior Hotel Rosa degli Angeli is gelegen in het hart van Nationaal Park Stelvio in Peio. Het is een nieuw gebouwd hotel, en biedt uitstekende faciliteiten in een prachtige locatie, omgeven door ongerepte natuur.
Im Herzen des Nationalparks Stelvio in Peio bietet das neu erbaute 3-Sterne Superior Hotel Rosa degli Angeli hervorragende Einrichtungen in beeindruckender Lage, umgeben von unberührter Natur.

Het nieuw gebouwde Hotel City Center biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie, evenals een groot aantal diensten, zoals gratis WiFi. Dit hotel ligt zeer gunstig in het centrum van Brasov.
Das neu gebaute Hotel City Center liegt günstig im Zentrum von Kronstadt und bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer sowie eine Vielzahl von Dienstleistungen, einschließlich kostenlosem WLAN.

Dit centraal gelegen en nieuw gebouwde hotel in Umeå bevindt zich op slechts 50 meter van de rivier de Umeälven. Het moderne hotel biedt inchecken met zelfbediening en een ontbijtpakket met een sandwich, vers geperst sap en koffie.
Dieses neu erbaute, moderne Hotel liegt zentral in Umeå, nur 50 m vom Fluss Umeälven entfernt, und bietet einen Check-in per Selbstbedienung und ein Frühstückspaket mit Sandwich, frisch gepresstem Saft und Kaffee.

Alle kamers en appartementen van het nieuw gebouwde Hotel Obertauern zijn voorzien van een zithoek en badjassen.
Alle Zimmer und Apartments im neu erbauten Hotel Obertauern verfügen über einen Sitzbereich und Bademäntel.