Traduction de «gebouwd rondom een 17e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Profiteer in dit stijlvolle hotel van gratis parkeervoorzieningen en gratis draadloos internet. Het hotel is gebouwd rondom een 17e-eeuwse olijfmolen (loopt op waterenergie) in de vredige heuvels van Montignoso, in het Toscaanse landschap.
Rund um eine mit Wasser betriebene Ölmühle aus dem 17. Jahrhundert gruppiert sich dieses elegante Hotel, das mit kostenfreien Parkmöglichkeiten und ebenfalls kostenfreiem WLAN aufwartet.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het hotel is gebouwd in een 17e eeuwse Parijse stijl. Hotel Residence des Arts combineert het comfort van een typisch Parijs appartementencomplex met de luxe en service van een hotel.
Der Komfort eines typischen Pariser Wohngebäudes wird hier mit dem Service eines Luxushotels verbunden.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Dieses um eine ehemalige Residenz aus dem 17. Jahrhundert erbaute, liebliche 4-Sterne-Hotel aus Stein in Yorkshire hat sich viel seiner Ursprünglichkeit, wie z.

Hotel Forza is uniek gebouwd rondom de overblijfselen van 1 van de vestingwerken van Poznań en rondom een gerenoveerde, 19e-eeuwse bunker.
Das Hotel Forza ist auf einzigartige Weise um die Überreste einer der Befestigungsanlagen Posens erbaut und integriert einen Bunker aus dem 19. Jahrhundert.

Urhay Hotel ligt op 12 minuten lopen van de heilige plaats Balikli Gol (Vissenmeer). Dit natuurstenen hotel is gebouwd in de stijl van 17e-eeuwse architectuur en beschikt over een traditionele binnenplaats.
Etwa 12 Gehminuten von der heiligen Stätte Balikli Gol (Fischsee) entfernt besticht dieses aus Stein gebaute Hotel durch seine Architektur im Stil des 17. Jahrhunderts sowie einen traditionellen Innenhof. WLAN steht Ihnen im gesamten Gebäude kostenfrei zur Verfügung.

Deze 12e-eeuwse herberg is gebouwd rondom de beroemde menhir van South Zeal en bevindt zich in een eigen kloostertuin in een mooi dorpje in Devonshire.
Dieses Gasthaus aus dem 12. Jahrhundert wurde um den Zeal-Menhir-Stein gebaut. Es erwartet Sie im eigenen Klostergarten in einem reizvollen Dorf in Devonshire.

Dit 17e-eeuwse herenhuis is gebouwd op een landgoed van 3 hectare.
Inmitten von 3,2 ha angelegter Parklandschaft, durch die Rehe und schwarze Eichhörnchen aus Letchworth streifen, begrüßt Sie diese Villa aus dem 17. Jahrhundert mit einem Pool, einem Fitnessraum und kostenfreiem WLAN.

The Watermill Hotel ligt in het hart van het historische Paisley en is gebouwd op de plaats van een 17e-eeuwse molen. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Auf dem Gelände einer Getreidemühle aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt Paisley empfängt Sie das Watermill Hotel mit komfortabel eingerichteten Zimmern, einem Restaurant und kostenlosen Parkplätzen.

Het Killin Hotel is gebouwd op het terrein van een voormalige 17e-eeuwse herberg, tegenover het lokale bowls-veld, de tennisbanen, de putting green en het park.
Das Killin Hotel liegt auf dem Gelände eines Gasthofs aus dem 17. Jahrhundert. Gegenüber dem Hotel erwarten Sie die örtliche Bocciabahn, mehrere Tennisplätze, ein Putting Grün sowie ein Park.