Vertaling van "uniek gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Forza is uniek gebouwd rondom de overblijfselen van 1 van de vestingwerken van Poznań en rondom een gerenoveerde, 19e-eeuwse bunker.
Das Hotel Forza ist auf einzigartige Weise um die Überreste einer der Befestigungsanlagen Posens erbaut und integriert einen Bunker aus dem 19. Jahrhundert.

Elke loft is uniek gebouwd en biedt een direct contact met de natuurlijke omgeving.
Eine Hydromassage-Badewanne gehört zur Ausstattung. Jedes Loft ist einzigartig gebaut, um direkten Kontakt mit der Natur zu ermöglichen.

De wooneenheden zijn uniek gebouwd, en uitgerust met de beste houtafwerking en vinylmatrassen.
Die einzigartig gestalteten Unterkünfte verfügen alle über eine hochwertige Holzeinrichtung und Vinyl-Matratzen.

Het milieurvriendelijke The Box - Lipe Resort is uniek gebouwd van gerecyclede containers. Het ligt langs de beroemde Pattaya Walking Street.
Die einzigartige und umweltfreundliche Unterkunft The Box - Lipe Resort wurde aus recycelten Schiffscontainern erbaut. Sie wohnen hier direkt an der berühmten Pattaya Walking Street.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Das im Herzen von Prag gelegene 5-Sterne-Hotel Kings Court empfängt Sie in einzigartiger Lage, direkt neben dem Jugendstil-Gemeindehaus und der eleganten Einkaufsstraße Na Prikope.

Het d-hotel is gebouwd rondom een ​​oude boerderij en een beschermde molen uit 1841. Het is daarom een unieke combinatie van historische charme en futuristisch design.
Das d-hotel wurde um ein altes Bauernhaus und eine denkmalgeschützte Windmühle aus dem Jahr 1841 herum erbaut. Hier vereinen sich auf einzigartige Weise historisches Flair und futuristisches Design.

Een van de belangrijkste materialen waarmee dit unieke hotel is gebouwd is kalksteen uit de regio.
In der Gestaltung dieses einzigartigen Hotels dominieren lokale Kalksteinelemente.

Elke grot is uniek, en is in de rots gebouwd volgens de historische en traditionele stijl van de huizen in Santorini.
Jede Höhle ist eine einzigartige Unterkunft, die im Einklang mit dem historischen und traditionellen Wohnstil Santorinis in die Felsen gebaut wurde.

Het Kastro Suites is gebouwd in Cycladische stijl en ideaal gelegen aan de unieke Santorini-caldera in Fira, op een hoogte van 300 meter boven de zeespiegel.
In idealer Lage etwa 300 m über dem Meer auf der einzigartigen Caldera von Santorin in Fira heißen Sie die im kykladischen Stil gehaltenen Kastro Suites willkommen.

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, umgeben von historischen Gebäuden und exklusiven Boutiquen am Plaça Catalunya und Las Ramblas.