Traduction de «gebouwd met verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Der Hotelteil " Caldera View" passt sich die verschiedenen Ebenen der Klippen an, während der Hotelteil " Traditional Village Dwellings" auf eine Terrasse mit lokalen Töpferwaren, Blumen und Sitzecken mit gemütlichen Sofas, Tischen und Kerzenlicht blickt.

Het pension is gebouwd op verschillende terrashoogten en wordt omgeven door citroenbomen en wijnstokken.
Entspannende Stunden verbringen Sie auf einer der Terrassen des Relais Bella Baia inmitten von Zitronenbäumen und Weinreben.

Elke accommodatie is gebouwd met verschillende materialen, en heeft een individuele inrichting.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte wurden alle aus unterschiedlichen Materialien erbaut.

De kamers bevinden zich in 5 gebouwen met verschillende stijlen en inrichtingen, die gebouwd zijn tussen 1891 en 1960.
Die Zimmer befinden sich in 5 verschiedenen Gebäuden, die zwischen 1891 und 1960 erbaut wurden und bieten Ihnen eine Vielzahl an Stilen und Dekorationen.

Het bestaat uit 2 aparte gebouwen, die gebouwd zijn met 20 jaar ertussen, en biedt verschillende type accommodaties.
Die 2 Gebäude des Hotels wurden im Abstand von 20 Jahren gebaut und zeichnen sich durch verschiedene Unterkünfte aus.

De sparuimte heeft een oppervlakte van 3000 m². U vindt er binnen- en buitenzwembaden met uitzicht op de bergen, verschillende massagedouches, en een grote hot tub die boven het meer gebouwd is.
Der 3000 m² große Wellnessbereich verfügt über Innen- und Außenpools mit Bergblick, verschiedene Massageduschen und einen großen Whirlpool direkt über dem See.

La Espadaña bestaat uit huizen die zijn gebouwd in 4 verschillende charmante stijlen: rustiek, de zee, kleurrijk en aardetinten.
La Espadaña besteht aus mehreren Gebäuden in 4 unterschiedlichen Stilarten: rustikal, maritim, farbenfroh und natur.

De ruime kamers en appartementen zijn gevestigd in 11 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd met natuurlijk hout.
Die geräumigen Zimmer und Apartments sind in 11 verschiedenen Gebäuden aus Naturholz untergebracht.

Intaba Lodge is gebouwd in typisch Victoriaans-koloniale stijl en heeft verschillende soorten accommodaties met uitzicht op de bergen en de vallei.
Das im typischen viktorianischen Kolonialstil erbaute Intaba Lodge bietet verschiedene Unterkunftstypen, die jeweils mit einem Blick auf die Berge und das Tal aufwarten.

Ook worden er veel verschillende behandelingen gegeven. Hotel Oca Rio Pambre is gebouwd volgens het principe van duurzaam bouwen.
Das Oca Rio Pambre wurde nach den Grundsätzen der Nachhaltigkeit erbaut.