Traduction de «allemaal gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn allemaal gebouwd op palen. Ze zijn allemaal voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Jeder Bungalow verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich.

Het Ferienpark Am Fichtenweg biedt comfortabele accommodatie in 4 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd in een traditionele, Sauerland-stijl en vernoemd naar de lokale bloemen en planten.
Der Ferienpark Am Fichtenweg besteht aus 4 Gebäuden, die allesamt im traditionellen Stil des Sauerlands erbaut sind und nach örtlichen Pflanzen und Blumen benannt wurden.

De kamers zijn allemaal gebouwd rondom een elegante, centrale patio.
Die Zimmer liegen alle um einen zentralen, eleganten Innenhof.

De ruime kamers en appartementen zijn gevestigd in 11 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd met natuurlijk hout.
Die geräumigen Zimmer und Apartments sind in 11 verschiedenen Gebäuden aus Naturholz untergebracht.

De witgekalkte gebouwen zijn allemaal gebouwd in een traditionele stijl, ontworpen om de bewoners te beschermen tegen de hitte en de wind.
Die weiß gekalkten Häuser sind im traditionellen Stil erbaut und schützen vor Hitze und Wind.

De appartementen zijn allemaal gebouwd met traditioneel Toscaanse materialen en worden omgeven door een eeuwenoud bos.
Die mit traditionellen toskanischen Materialien erbauten Apartments sind von einem Jahrhunderte alten Wald umgeben.

De chalets zijn gebouwd op palen en hebben allemaal een schaduwrijk terras, een minibar, een ventilator en een badkamer die is gebouwd rondom de bestaande rotsen en bomen.
Die Zelt-Chalets stehen auf Stelzen und bieten eine schattige Veranda, eine Minibar, einen Ventilator und ein Badezimmer, das um Felsen und Bäume herum gebaut ist.

De huizen van Esperides zijn gebouwd met lokale steen volgens de traditionele Kretenzer architectuur. Ze hebben allemaal een gemeubileerd terras en een zithoek met open haard.
Die aus lokalem Gestein im Einklang mit der traditionellen kretischen Architektur erbauten Esperides Stone Houses verfügen über eine möblierte Terrasse und einen Sitzbereich mit Kamin.

De kamers in het Euro Hotel, dat gebouwd is in 1807, beschikken allemaal over een televisie, koffie- en theefaciliteiten en een radio.
In den Zimmern des 1807 erbauten Euro Hotels finden Sie jeweils einen TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein Radio.

De sfeervolle accommodaties zijn allemaal geheel gebouwd van hout en zijn voorzien van verwarming en een flatscreen-tv.
Alle Unterkünfte sind wunderschöne Rückzugsorte ganz aus Holz, die mindestens mit Heizung und einem Flachbild-TV ausgestattet sind.